アル・ファジル · 9/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
📖 日本語意味
また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • サムード: 預言者サーリフ(平安あれ)の民。アーリ・イムラーンの民(アード)の後に来た、アラビア半島のヒジュル地方に住んでいた古代民族。
  • ジャーブー: 切り開いた、彫り抜いたという意味。岩山を切り開いて住居を作ることを指す。
  • サフラ: 硬い岩、大岩。
  • ワーディ: 谷。ここでは「ワーディ・ル=クラー」と呼ばれる、サムード族が住んでいた谷を指す。

### 解説

この節では、アッラーがサムード族に対してどのような御業を行われたかが語られています。サムード族は、岩山を巧みに切り開き、その中に壮大な住居や宮殿を築いた、高度な技術と力を持つ民でした。彼らは預言者サーリフがもたらした教えを拒否し、アッラーの御力に対して傲慢になりました。その結果、彼らはアッラーの懲罰によって壊滅させられました。この節は、彼らの繁栄と技術力が、アッラーの懲罰から彼らを救うことはできなかったことを示しています。

### 教訓と導き

この節から、以下のような大切な教訓を学ぶことができます。

  1. 物質的な力や技術は、アッラーの御力の前では無力である: どれほど高度な技術や富を持っていても、アッラーの懲罰から逃れることはできません。真の力はアッラーにのみ属します。
  2. 傲慢と不信仰は破滅への道である: サムード族は、自分たちの力に驕り、アッラーの教えに背いたために滅ぼされました。これは、いつの時代にも通用する教訓です。
  3. 歴史からの教訓を学ぶことの重要性: 過去の民族の物語は、単なる伝説ではなく、私たちへの警告です。彼らの過ちを繰り返さないように、謙虚にアッラーの導きに従うことが求められています。
  4. アッラーの恩恵への感謝: サムード族は、岩山を切り開くという能力をアッラーから与えられていましたが、その恩恵に感謝せず、逆に不信仰に使ってしまいました。私たちは、与えられた能力や富を、アッラーのために、そして善いことに使うべきです。


📜 節 7-11 — スーラ アル・ファジル

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
これに類するものは,その国において造られたことはなかったではないか。
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
杭のぬしフィルアゥン(のことを考えないのか)。
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
9

翻訳 — アル・ファジル 9

スーラ アル・ファジル 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,

スーラ 節 9/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers