အလ်-ဖဂျ်ရ် · 9/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
📖 မြန်မာဘာသာ
ဝါဒစ်လ်ကုရာ" အရပ်၌ ကျောက်ဆောင်များကို ထွင်းခဲ့ကြသော "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့အား (မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

  • ဆမూఒ် (ثَمُودَ)။ ။ တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို စေလွှတ်ခဲ့သော လူမျိုးတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။
  • ဂျာဗူ (جَابُوا)။ ။ ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ ခွဲထုတ်ခြင်း၊ တူးဖော်ခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဆွခရ် (الصَّخْرَ)။ ။ ကျောက်တုံး၊ ကျောက်ဆောင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဗိလ်ဝါဒိ (بِالْوَادِ)။ ။ ချိုင့်ဝှမ်း၊ တောင်ကြား ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ဆမూఒ်လူမျိုးတို့၏ အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်လည်သတိရစေသည်။ ဆမూఒ်လူမျိုးတို့သည် တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ကျောက်တောင်ကြီးများကို ဖြတ်တောက်တူးဖော်၍ ချိုင့်ဝှမ်းဒေသအတွင်း ကျောက်တောင်များကို ထွင်းထု၍ နေအိမ်များ ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ခွန်အားဗလနှင့် ပြည့်စုံကြပြီး ကျောက်တောင်များကို ထွင်းထုနိုင်သော စွမ်းရည်ရှိကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ခွန်အားဗလနှင့် စွမ်းရည်ရှိသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ပါက ဖျက်ဆီးခံရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်လူမျိုးကိုမဆို သူတို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်မှုအပေါ် မူတည်၍ အပြစ်ပေးတော်မူနိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • ခွန်အားဗလနှင့် စွမ်းရည်ရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ပေးခြင်းမှ ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် သတိရှိရန် လိုအပ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို စေလွှတ်၍ လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ခဲ့သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် တမန်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
အရပ်အမောင်းထွားကျိုင်းသော၊ တိုင်ရှည်ကြီးများ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြသော "အိရမ်"(၏အဆက်အနွယ်)အား။
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
(ကမ္ဘာပေါ်ရှိ) မြို့ရွာများတို့တွင် (မည်သူမျှ ပင်)၎င်းတို့ကဲ့သို့ ဖန်ဆင်းခြင်းခံခဲ့ရသည် မဟုတ်ပေ။
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
ဝါဒစ်လ်ကုရာ" အရပ်၌ ကျောက်ဆောင်များကို ထွင်းခဲ့ကြသော "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့အား (မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
ငုတ်များ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သော ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’အား(မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
အကြင်သူတို့သည် တိုင်းပြည်များတွင် ဆိုးသွမ်းခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 9

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဝါဒစ်လ်ကုရာ" အရပ်၌ ကျောက်ဆောင်များကို ထွင်းခဲ့ကြသော "ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့အား (မည်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို)လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 9/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers