فجر · 9/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
📖 اردو ترجمہ
اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں پتھر تراشتے تھے (اور گھر بناتے) تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثمود: قوم صالح علیہ السلام کا نام۔
  • جابوا: تراشنا، کاٹنا، پہاڑوں کو کاٹ کر گھر بنانا۔
  • صخر: بڑی سخت چٹان، پہاڑ۔
  • بالوادی: وادیِ قریٰ (مدائن صالح) کے علاقے میں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے قومِ ثمود کے ساتھ کیا کیا؟ یہ وہ لوگ تھے جو پہاڑوں کو تراش کر ان میں مکانات بناتے تھے۔ وادیِ قریٰ (مدائن صالح) میں انہوں نے بڑی بڑی چٹانوں کو کاٹ کر شاندار عمارتیں اور محلات تعمیر کر رکھے تھے۔ یہ اپنی طاقت اور فنِ تعمیر پر بہت نازاں تھے، لیکن ان کی یہی طاقت اور تکبر ان کے لیے باعثِ عذاب بن گیا۔

اللہ تعالیٰ نے انہیں بہت سی نعمتیں دی تھیں، لیکن انہوں نے شکرگزاری کے بجائے سرکشی اور کفر کا راستہ اختیار کیا۔ انہوں نے اپنے نبی صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور معجزہ دیکھنے کے باوجود ایمان نہ لائے۔ آخرکار اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا اور وہ اپنی مضبوط عمارتوں اور طاقت کے باوجود اسے دفع نہ کر سکے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ دنیا کی طاقت، دولت اور فنِ تعمیر کتنی بھی ترقی یافتہ ہو جائے، وہ اللہ کے عذاب کو نہیں روک سکتی۔ قومِ ثمود کی تہذیب آج صرف کھنڈرات کی صورت میں موجود ہے، جو اس بات کا زندہ ثبوت ہے کہ اللہ کی نافرمانی کرنے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی طاقت اور وسائل کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کریں، نہ کہ غرور اور سرکشی میں۔ یہ آیت ہمیں نصیحت کرتی ہے کہ جو لوگ اللہ کے احکام سے بے پرواہ ہو جاتے ہیں، وہ کبھی کامیاب نہیں ہوتے، چاہے وہ دنیا میں کتنی ہی ترقی کیوں نہ کر لیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — فجر

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
(جو) ارم (کہلاتے تھے اتنے) دراز قد
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں پتھر تراشتے تھے (اور گھر بناتے) تھے
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — فجر 9

سورہ فجر آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں…

سورہ آیت 9/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں