Afaman assasa bunyaa nahoo `alaa taqwaa minal laahi wa ridwaanin khairun am man assasa bunyaanahoo `alaa shafaa jurufin haarin fanhaara bihee fee Naari Jahannnam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Ma Ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho Eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa Khayrroon mise Ruux ku billaabay dhismihiisa God dumi dhinaciis oo kula dhici Naarta Jahannamo Eebana ma hanuuniyo Qoomka daalimiinta ah.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Je! Mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha Mwenyezi Mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika Moto wa Jahannamu? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
تَقْوَى: Ka dhawrsashada Ilaahay, adoo sameynaya amarkiisa kana fogaansanaya waxa uu ka reebay.
رِضْوَانٍ: Raalli ahaanshaha Ilaahay.
شَفَا جُرُفٍ هَارٍ: Geeska god dumi ku dhawaad ah oo dhici doona.
Tafsiirka:
Ma waxaa isu qeyb noqon kara mid dhismihiisa ku dhisay dhawrsashada Ilaahay iyo raalli ahaanshihiisa, iyo mid dhismihiisa ku dhisay gees god dumi ku dhawaad ah oo dhici doona? Hubaal ma isu qeyb noqon karaan. Kan ugu horreeya waa mid dhismihiisu adag yahay, kuna taagan yahay aasaas adag oo xasilloon, waana kaas khayr badan. Kan labaadna waa mid dhismihiisu ku taagan yahay meel khatar ah oo dhici doonta, markaasuu dhismihiisu la dhici doonaa, isagoo ku dhici doona Naarta Jahannamo. Tani waa tusaale ku saabsan dadkii dhisey Masiidka "Diraar" (masjidka waxyeelada) ee doonayay inay ku kala gooyaan Muslimiinta, ku xoojiyaan gaalnimada, iyo inay waxyeelleeyaan Mu'miniinta. Ilaahay ma hanuuniyo dadka daalimiinta ah ee xadgudbay, ee gaalnimada iyo munaafaqnimada ku socda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
Waa inay noqotaa ujeeddooyinkayagu fiican yihiin marka aan dhismayno ama wax qabanayno, si aan u noqonno kuwo Ilaahay raalli ka yahay, ee aan u dhismin si waxyeello ama kala goyn ah.
Khayrka iyo barakada waxay ku jiraan waxa Ilaahay raalli ka yahay, ma aha waxa u muuqda mid weyn ama qurux badan, laakiin aan lahayn aasaas fiican.
Ka digtoonaanshaha munaafaqnimada iyo waxyeellada ee dadka Muslimiinta ah ku kala gooya, waa sifo ay tahay in Muslimiintu ka fogaadaan.
Ilaahay ma hanuuniyo daalimiinta, sidaas darteed waa inaan ka fogaannaa dulmiga nooc kasta ha ahaadee, si aan u helno hanuunka Ilaahay.
Ma Ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho Eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa Khayrroon mise Ruux ku billaabay dhismihiisa God dumi dhinaciis oo kula dhici Naarta Jahannamo Eebana ma hanuuniyo Qoomka daalimiinta ah.
Waxaa ka mida kuwo u yeeshay Masaajid, gaalnimo, kala goynta Mu'miniinta iyo darbidda Cid la dagaallanta Eebe iyo Rasuulkiisa mar hore waxayna ku dhaaran inaanaan doonayn Waxaan wanaag ahayn Eebana waa ogyahay inay been sheegi.
Ma Ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho Eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa Khayrroon mise Ruux ku billaabay dhismihiisa God dumi dhinaciis oo kula dhici Naarta Jahannamo Eebana ma hanuuniyo Qoomka daalimiinta ah.
Eebe wuxuu kaga gatay Mu'miniinta Naftooda iyo Xoolahooda inay janno u ahaato ku dagaallami Jidka Eebe oy waxna dili iyana la dili, waana yabooh ku sugan (dhaba) Tawreed iyo Injiil iyo Quraanka, yaa ka oofin badan ballankiisa Eebe ku bishaaraysta gadiddii ood gaddeen kaasina waa uun Liibaanta wayn.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.