Afaman assasa bunyaa nahoo `alaa taqwaa minal laahi wa ridwaanin khairun am man assasa bunyaanahoo `alaa shafaa jurufin haarin fanhaara bihee fee Naari Jahannnam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin, wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan taƙawa daga Allah da yarda, shi ne mafi alhẽri kõ kuwa wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan gãɓar rãmi mai tusgãwa? Sai ya rũsa da shi a cikin wutar Jahannama. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.
"Shafa jurufin harin": Gefen rami da ke warwarewa kuma zai faɗu.
"Fanhara bihi": Ya faɗu da shi.
Tafsiri:
Shin wanda ya kafa ginin sa bisa tsoron Allah da neman yardar Sa, ya fi alheri, ko kuwa wanda ya kafa ginin sa a kan gefen rami da ke rugujewa, har ya faɗu da shi a cikin wutar Jahannama? Babu shakka, waɗannan biyu ba su daidaita ba. Wanda ya gina masallaci bisa tsoron Allah da neman yardar Sa, ginin sa yana da ƙarfi kuma yana dawwama, kuma Allah yana yarda da shi. Amma wanda ya gina masallaci don cutar da Musulmai da ƙarfafa kafirci da rarraba al'umma, ginin sa kamar gini ne a kan gefen rami da ke rugujewa, wanda zai faɗu da shi a cikin wutar Jahannama. Allah ba ya shiryar da mutane masu zalunci, waɗanda suka ƙetare iyakokin Sa, zuwa ga abin da zai cece su.
Fa'idodi:
Kyakkyawan niyya da gaskiya wajen aiki suna sa aikin ya dawwama kuma ya sami albarka, kuma Allah yana yarda da shi.
Munafunci da cutar da Musulmai suna kawo halaka a duniya da la'ana a Lahira.
Aikin da aka gina bisa kafirci da cutarwa ba zai dawwama ba, kamar gini a kan rami mai rugujewa.
Allah ba ya shiryar da masu zalunci, don haka dole ne mu nisanta daga zalunci da cutarwa, mu yi aiki da abin da ke kawo yardar Allah.
Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu gina rayuwarmu bisa imani da ayyukan alheri, don mu sami nasara a duniya da Lahira.
Shin, wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan taƙawa daga Allah da yarda, shi ne mafi alhẽri kõ kuwa wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan gãɓar rãmi mai tusgãwa? Sai ya rũsa da shi a cikin wutar Jahannama. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.
Kuma waɗanda suka riƙi wani masallãci dõmin cũta da kãfirci da nẽman rarrabẽwa a tsakãnin muminai da fakẽwã ga taimakon wanda ya yãƙi Allah da ManzonSa daga gabãni, kuma haƙĩƙa sunã yin rantsuwa cẽwa, "Ba mu yi nufin kõmai ba fãce alhẽri", alhãli kuwa Allah Yanã yin shaida cẽwa, su, haƙĩƙa, maƙaryata ne.
Kada ka tsaya a cikinsa har abada. Lalle ne, Masallaci wanda aka yi harsãshinsa a kan taƙawa tun farkon yini, shĩ ne mafi cancantar ka tsaya a cikinsa. A cikinsa akwai waɗansu maza sunã son su tsarkaka. Kuma Allah Yanã son mãsu nẽman tsarkakuwa.
Shin, wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan taƙawa daga Allah da yarda, shi ne mafi alhẽri kõ kuwa wanda ya sanya harsãshin gininsa a kan gãɓar rãmi mai tusgãwa? Sai ya rũsa da shi a cikin wutar Jahannama. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.
Lalle ne, Allah Ya saya daga mummunai, rãyukansu da dũkiyõyinsu, da cẽwa sunã da Aljanna, sunã yin yãƙi a cikin hanyar Allah, sabõda haka sunã kashẽwa anã kashẽ su. (Allah Yã yi) wa'adi a kanSa, tabbace a cikin Attaura da Linjĩla da Alƙur'ãni. Kuma wãne ne mafi cikãwa da alkawarinsa daga Allah? Sabõda haka ku yi bushãra da cinikinku wanda kuka ƙulla da Shi. Kuma wancan shi ne babban rabo, mai girma.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
