Afaman assasa bunyaa nahoo `alaa taqwaa minal laahi wa ridwaanin khairun am man assasa bunyaanahoo `alaa shafaa jurufin haarin fanhaara bihee fee Naari Jahannnam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Je! Mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha Mwenyezi Mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika Moto wa Jahannamu? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Ma Ruux ku billaabay dhismihiisa ka dhawrsasho Eebe iyo raalli noqoshadiisa yaa Khayrroon mise Ruux ku billaabay dhismihiisa God dumi dhinaciis oo kula dhici Naarta Jahannamo Eebana ma hanuuniyo Qoomka daalimiinta ah.
Taqwa: Kumcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
Ridhwan: Radha ya Mwenyezi Mungu.
Shafa jurufin harin: Ukingo wa shimo au bonde linalobomoka na kukaribia kuanguka.
Fanhara bihi: Likamwangusha pamoja na mwenye kulijenga.
Ufafanuzi wa Aya:
Je, anayejenga msingi wa jengo lake kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kwa kutafuta radha yake, ni bora, au anayejenga msingi wake kwenye ukingo wa shimo linalobomoka, likamwangusha pamoja naye motoni? Aya hii inalinganisha wazi kati ya wale wanaojenga kwa nia ya kheri na wema, kama Msikiti wa Quba uliojengwa kwa msingi wa taqwa na imani, na wale wanaojenga kwa nia ya uharibifu na uhasama, kama Msikiti wa Dhirar uliojengwa na wanafiki kwa lengo la kuwadhuru Waislamu na kufarakana umoja wao. Mwenyezi Mungu anasema kwamba jengo la mwema linasimama imara na linabaki, wakati jengo la mdhulumu linabomoka na kumwangusha mwenye kulijenga katika moto wa Jahannamu. Na Mwenyezi Mungu hawaelekezi watu walio dhulumu kwa kuvuka mipaka yake na kufanya uovu.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kujenga kwa msingi wa taqwa na kumcha Mwenyezi Mungu ndio msingi wa mafanikio ya kweli duniani na akhera, na ndio unaoleta baraka na uthabiti.
Nia njema ndiyo msingi wa kukubalika kwa matendo; mwenye nia njema, Mwenyezi Mungu humbariki katika juhudi zake, na mwenye nia mbaya, matendo yake yanaharibika.
Mwenyezi Mungu hawaelekei wenye dhuluma katika njia ya wokovu, kwa hiyo kila mwenye kufuata uovu na kuwadhuru wengine, matokeo yake yatakuwa hasara na maangamizi.
Aya inatufundisha kuwa kila jambo linalojengwa juu ya uovu na udhalimu, litabomoka hatimaye, hata kama linaonekana kuwa na nguvu kwa muda.
Inahimiza umoja wa Waislamu na kuonya dhidi ya kila kitu kinachotenganisha safu zao na kuvunja mshikamano wao.
Je! Mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha Mwenyezi Mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika Moto wa Jahannamu? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
Na wapo walio jenga msikiti kwa ajili ya madhara na ukafiri na kuwafarikisha Waumini, na pa kuvizia kwa walio mpiga vita Mwenyezi Mungu na Mtume wake hapo kabla. Na bila ya shaka wataapa kwamba: Hatukukusudia ila wema tu. Na Mwenyezi Mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.
Usisimame kwenye msikiti huo kabisa. Msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. Humo wamo watu wanao penda kujitakasa. Na Mwenyezi Mungu anawapenda wanao jitakasa.
Je! Mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha Mwenyezi Mungu na radhi zake ni bora au mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya ukingo wa shimo linalo burugunyika, na likaburugunyika naye katika Moto wa Jahannamu? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
Na jengo lao hilo walilo lijenga litakuwa sababu ya kutia wasiwasi nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua Mwenye hikima.
Hakika Mwenyezi Mungu amenunua kwa Waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata Pepo. Wanapigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu - wanauwa na wanauwawa. Hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa Haki katika Taurati na Injili na Qur'ani. Na nani atimizae ahadi kuliko Mwenyezi Mungu? Basi furahini kwa biashara yenu mliyo fanya naye. Na huko ndiko kufuzu kukubwa,
Sura At-Tawba Aya 109 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Mwenye kuweka msingi wa jengo lake juu ya kumcha…
Sura Aya 109/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 107–111. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.
