Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَسَّسَ بُنْيَانَهُ : a posé les fondations de sa construction.
- تَقْوَى : crainte révérencielle d'Allah, piété, obéissance à Ses commandements et éloignement de Ses interdits.
- رِضْوَانٍ : la satisfaction et l'agrément d'Allah.
- شَفَا جُرُفٍ : le bord d'une falaise ou d'une crevasse.
- هَارٍ : qui est sur le point de s'effondrer, dont la base est rongée et instable.
- فَانْهَارَ : s'est effondré, s'est écroulé.
Interprétation de la noble Ayah :
Allah pose ici une question rhétorique qui met en lumière le contraste saisissant entre deux types de constructions et de fondations. Est-ce que celui qui a établi sa construction — qu'il s'agisse d'une mosquée, d'une œuvre ou d'une foi — sur la piété (taqwa) envers Allah, en recherchant Son agrément et en suivant Sa voie, est comparable à celui qui a établi sa construction sur le bord d'une falaise fragile, dont la base est minée et prête à s'écrouler ?
La première construction est solide, ancrée dans la foi sincère, la droiture et la recherche de la satisfaction divine. Elle est destinée à durer et à élever son édificateur. Quant à la seconde, elle est bâtie sur l'hypocrisie, la nuisance et la division — comme ce fut le cas pour la mosquée du mal (masjid ad-dirar) construite par les hypocrites à Médine pour semer la discorde parmi les croyants. Cette construction est vouée à l'effondrement, et son édificateur s'écroulera avec elle dans les profondeurs de l'Enfer, car sa base est fragile et son intention corrompue.
Allah conclut en affirmant qu'Il ne guide jamais les injustes qui transgressent Ses limites et persistent dans l'oppression et la mécréance. La guidance est un don divin réservé à ceux qui cherchent sincèrement la vérité et s'y soumettent.
Leçons et enseignements tirés de cette Ayah :
- L'importance des fondations : La valeur d'une œuvre ne réside pas dans son apparence extérieure, mais dans la solidité de ses fondations spirituelles et morales. Une œuvre bâtie sur la piété et la sincérité est durable et bénie, tandis qu'une œuvre bâtie sur la corruption et l'hypocrisie est vouée à la ruine.
- La sincérité comme condition d'acceptation : Allah n'accepte les œuvres que si elles sont accomplies avec une intention pure, recherchant Son agrément. Toute œuvre entachée de mauvaise intention, de nuisance ou de division est rejetée, même si elle semble bonne extérieurement.
- La conséquence inévitable de l'injustice : L'injustice et la transgression des limites d'Allah mènent inévitablement à la perte. Celui qui persiste dans l'oppression et la mécréance ne peut espérer la guidance divine, car il s'est lui-même privé de cette lumière en choisissant l'obscurité.
- L'encouragement à bâtir sa vie sur la piété : Cette Ayah invite chaque croyant à examiner les fondations de sa vie, de ses actions et de ses projets. Sont-elles ancrées dans la crainte d'Allah et la recherche de Son agrément ? Si oui, qu'il poursuive avec confiance. Sinon, qu'il se hâte de rectifier avant que tout ne s'effondre.
- La supériorité de la foi sur toute autre considération : La foi sincère est la base la plus solide sur laquelle un être humain peut construire sa vie, ici-bas et dans l'au-delà. Elle est la garantie du succès et de la félicité éternelle.
📜 Verset 107-111 — Sourate At-Tawba
Traduction — At-Tawba 109
Sourate At-Tawba Verset 109 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lequel est plus méritant? Est-ce celui qui a fondé son…Sourate Verset 109/129 — Sourate At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Tawba Écouter, Sourate At-Tawba Traduction, Sourate At-Tawba mp3, Sourate At-Tawba pdf. Verset 107–111. Sens en Français: English.
Sourate At-Tawba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères








