Tevbe · 109/129
Meal Okunuş — Tevbe
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠٩
Afaman assasa bunyaa nahoo `alaa taqwaa minal laahi wa ridwaanin khairun am man assasa bunyaanahoo `alaa shafaa jurufin haarin fanhaara bihee fee Naari Jahannnam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
Yapısını, Allah'tan sakınmak ve Onun hoşnudluğuna ermek için yapan kimse mi daha hayırlıdır; yoksa, yapısını kayacak bir yar kıyısına yapıp da onunla beraber cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulmeden kimselere doğru yolu göstermez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Esese (أَسَّسَ): Temel atmak, kurmak, inşa etmek.
  • Bünyan (بُنْيَان): Bina, yapı.
  • Takvâ (تَقْوَىٰ): Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınmak suretiyle O'na karşı gelmekten sakınmak.
  • Rıdvan (رِضْوَان): Allah'ın rızası, hoşnutluğu.
  • Şefâ (شَفَا): Kenar, uç, kıyı.
  • Cürüf (جُرُف): Suyun altını oyup çökerttiği, göçmeye yüz tutmuş uçurum kenarı, yar.
  • Hâr (هَارٍ): Yıkılmaya yüz tutmuş, çökme tehlikesi olan, düşmek üzere bulunan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, iki farklı temel üzerine kurulan iki ayrı binanın asla birbirine denk olmayacağını beyan buyurmaktadır. Birincisi; temelini Allah korkusu, takvâ ve O'nun rızasını kazanma niyeti üzerine atan kimselerin binasıdır. Bu bina, sağlam ve metin bir zemin üzerine kurulmuştur; onu sarsacak hiçbir güç yoktur. İkincisi ise; temelini küfür, nifak, Müslümanlara zarar verme ve aralarına ayrılık sokma gayesi üzerine atanların binasıdır. Bu bina ise, altı oyulmuş, çökmeye yüz tutmuş bir uçurumun kenarına kurulmuş gibidir. Böyle bir bina, en ufak bir sarsıntıda yıkılır ve sahibini de beraberinde cehennem çukuruna sürükler.

Âyetin nüzûl sebebi, münafıkların Medine yakınlarında "Mescid-i Dırâr" adıyla bilinen, Müslümanlara zarar vermek, küfrü güçlendirmek ve müminlerin arasına ayrılık sokmak için inşa ettikleri mescittir. Münafıklar bu mescidi, takvâ üzerine kurulan Kuba Mescidi'ne alternatif olarak yapmışlardı. Yüce Allah bu âyetle, takvâ üzerine kurulan bina ile zarar ve küfür üzerine kurulan binanın asla eşit olmayacağını ilan etmiştir.

Sevgili kardeşlerim! Buradan alacağımız büyük ders şudur: Hayatımızda attığımız her adım, kurduğumuz her iş, inşa ettiğimiz her yapı mutlaka bir temel üzerine oturur. Eğer temelimiz takvâ, ihlas ve Allah rızası ise, işlerimiz sağlamdır, kalıcıdır ve bizi dünyada huzura, ahirette cennete ulaştırır. Fakat temelimiz riya, gösteriş, menfaat veya Müslümanlara zarar verme ise, o iş eninde sonunda yıkılır ve sahibini de cehenneme sürükler.

Allah Teâlâ, zalimleri, yani haddi aşanları, kendi nefislerine ve başkalarına zulmedenleri hidayete erdirmez. Çünkü onlar, doğru yolu görmek istememişler, kalplerini hakikate kapatmışlardır. Oysa Allah'ın hidayeti, samimiyetle isteyen ve O'na yönelen kullarına ulaşır.

Ey iman edenler! Ömrümüzün binasını takvâ üzerine kuralım. Amellerimizi Allah'ın rızasını kazanmak için yapalım. Unutmayalım ki, sağlam temel üzerine kurulan bina, fırtınalardan etkilenmez; ama uçurum kenarına kurulan bina, en küçük bir sarsıntıda sahibini de beraberinde yıkıma götürür. Allah hepimizi takvâ üzere sabit kılsın, bizleri rızasına ulaşan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 107-111 — Tevbe

107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Zarar vermek, inkar etmek, müminlerin arasını ayırmak, Allah ve Peygamber'ine karşı savaşanlara daha önceden gözcülük yapmak üzere bir mescid kurup: "Biz sadece iyilik yapmak istedik" diye yemin edenlerin yalancı olduklarına şüphesiz ki Allah şahiddir.
108لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ
O mescide hiç girme! İlk gününden beri Allah'a karşı gelmekten sakınmak için kurulan mescidde bulunman daha uygundur. Orada, arınmak isteyen insanlar vardır. Allah, arınmak isteyenleri sever.
109أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Yapısını, Allah'tan sakınmak ve Onun hoşnudluğuna ermek için yapan kimse mi daha hayırlıdır; yoksa, yapısını kayacak bir yar kıyısına yapıp da onunla beraber cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulmeden kimselere doğru yolu göstermez.
110لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Yaptıkları bina, kalblerinde şüphe ve ızdırap kaynağı olmakta kalbleri paralanana kadar devam edecektir. Allah bilendir, hakimdir.
111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Allah şüphesiz, Allah yolunda savaşıp, öldüren ve öldürülen müminlerin canlarını ve mallarını Tevrat, İncil ve Kuran'da söz verilmiş bir hak olarak cennete karşılık satın almıştır. Verdiği sözü Allah'tan daha çok tutan kim vardır? Öyleyse, yaptığınız alışverişe sevinin; bu büyük başarıdır.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
109Ayet

Meal — Tevbe 109

Sure Tevbe Ayet 109 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yapısını, Allah'tan sakınmak ve Onun hoşnudluğuna ermek için yapan kimse…

Sure Ayet 109/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 107–111. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler