Suuratu At-Tawbah — Aaya 115

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni waajagol e nder ndee aaya:

• لِيُضِلَّ: fii yo o majjina ɓe walla fii yo o ñaawa ɓe wonde majjuɓe.
• مَا يَتَّقُونَ: ko ɓe poti reentaade e mun, woni ko haɗaa e maɓɓe.
• عَلِيمٌ: Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaya ndee:

Alla seniiɗo o wonaa O ñaawata yimɓe ɓen wonde ɓe majjii caggal nde O fewniri ɓe e laawol goonga, haa O ɓanngina ɓe ko ɓe poti reentaade e mun e nder diina. Nde O ɓannginii ɓe ko haɗaa e maɓɓe, ɓe mbaɗi ɗum, ndeen ɓe woni e majjere. Ko ɗum woni: O fewniri ɓe Islaam, O ɓannginani ɓe ko O haɗi e maɓɓe, ɓe njaɓaani ɗum, ɓe mbaɗi ko O haɗi, ndeen O ñaawi ɓe wonde ɓe majjii. Kono ko adii ɓannginnde ndee, O ñaawataa ɓe. Pellet, Alla no anndi kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, O anndi fiyaaku maɓɓe e nder fannuuji ɗiɗi ɗin fof: ado ɓannginnde e caggal ɓannginnde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla no nuunɗi, O ñaawataa neɗɗo ko o waɗaaɗo e mun haa O ɓanngina mo ko O haɗi e makko. Ɗum no hollude yurmeende Alla e nunɗal Makko.
• Diina Islaam no tuugii e ɓannginnde e anndal, wonaa e mbiriiwu. Alla no ɓannginana jeyaaɓe Makko laawol ngol ɓe poti jokkude e ngol ɓe poti woɗɗitde e ngol.
• Nde neɗɗo anndi ko Alla haɗi, ndeen o tiiɗi e mun, ko o waɗi ko ɗum woni ko o suuɓi hoore makko. Ɗum no waajna ɓe ɓe njaɓa ɓannginnde ndee ɓe mbaɗa ɗum.
• Alla no anndi kala huunde, ɗum no hollude wonde O anndi ko ɓerɗe suuɗi, O ñaawataa neɗɗo ko aldaa e ɓannginnde.
• Islaam no newa, no ɓanngina, no waajna yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu goonga nde ɓe njiyi ɗum, ɓe woɗɗitoo ko haɗaa.