スーラ アッ・タウバ — 節 115

### 語句の解説

• يُضِلَّ: 迷わせる、または迷いの状態にすると宣告すること。ここでは「罰として迷いを宣告する」という意味。
• هَدَاهُمْ: 彼らを（イスラームへと）導いたこと。
• مَا يَتَّقُونَ: 彼らが避けるべきもの、つまり禁じられた行為や事柄。

### タフスィール（解説）

アッラーが、すでに導きを与えた民を、その後に迷いの宣告で罰することは、決してありえません。それは、彼らが避けるべきことを明確に説明し、教示した後でのみ起こり得ることです。つまり、アッラーはまず、宗教の根本原理と細部にわたる法規定において、何が禁じられ、何を避けるべきかを明示されます。その明確な説明の後に、それでも禁じられた行為を犯す者に対してのみ、迷いの宣告が下されるのです。

この文脈では、信者が多神教徒のために赦しを求めることの禁止が、その行為の罪深さを明確に説明する前に、それを行った者たちをアッラーが罰しないという意味が含まれています。アッラーは、その禁止が明確に伝えられた後に、それを行った者だけを迷いと罰に処されます。

本当にアッラーは、すべてのことを完全に知っておられます。あなたがたが知らなかったことを教え、あなたがたが利益を得るものを明示し、その使徒を通じてメッセージを伝えることで、あなたがたに対する証明を確立されました。アッラーの知識は、彼らが禁止の前後でどのような状態にあったかも含め、すべてを網羅しています。

### このアヤからの教訓と益

1. アッラーの完全な公正さ: アッラーは、警告や説明なしに人々を罰することはありません。これは、アッラーの正義と慈悲の完全さを示しています。誰もが、自分に何が求められているかを知った上で、選択をする機会を与えられているのです。
2. 知識の重要性: イスラームにおいて、知識は行動に先立つものです。アッラーは、何が正しく何が間違っているかを教える前に、人に責任を負わせません。これは、宗教的な義務や禁止事項を学ぶことの重要性を強調しています。
3. アッラーの無限の知識への信頼: アッラーはすべてを知っておられるため、私たちの意図や状況を完全に把握されています。この認識は、たとえ人々に隠していても、アッラーがすべてを見ておられるという意識を持ち、誠実に行動する動機を与えます。
4. 悔い改めの扉は開かれている: このアヤは、説明が届く前に犯した過ちに対して、アッラーが寛容であることを示しています。これは、無知による過ちを犯した後でも、悔い改めて正しい道に戻るチャンスがあるという希望を与えてくれます。
5. イスラームの完全性: イスラームは、人々が迷うことのないように、明確な指針を提供する完全な宗教です。このアヤは、アッラーの導きが、人類に対する完全な慈悲と知識に基づいていることを示しています。