Tövbə · 125/129
Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥
Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon
📖 Azərbaycan dilində
Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mərəz (مَرَض): Burada qəlb xəstəliyi, yəni şəkk, nifaq və imansızlıq nəzərdə tutulur.
  • Rics (رِجْس): Çirkinlik, murdarlıq, küfr və günah deməkdir.
  • Zadəthum (زَادَتْهُمْ): Onları artırdı, çoxaltdı.

Təfsir:

Ey insanlar! Bu ayə, qəlblərində xəstəlik olan, yəni nifaq və şəkk xəstəliyinə tutulmuş münafiqlərdən bəhs edir. Onların qəlbləri iman nurundan məhrum olduğu üçün hər bir yeni nazil olan surə və ayə onların bu xəstəliyini daha da artırır. Necə ki, xəstə bir bədənə dərman təsir etmədiyi kimi, onların qəlbləri də Quranın şəfa verən ayələrindən faydalanmır, əksinə, hər yeni ayə onların nifaqını, şəkkini və küfrünü bir qat daha çoxaldır. Çünki onlar hər nazil olan ayəni inkar edir, ona qarşı mübarizə aparır və beləcə öz küfrlərini daha da artırırlar.

Bu, Allahın ədalətli qəzasıdır – iman gətirənlər üçün Quran hidayət və şəfa olduğu halda, qəlbi xəstə olanlar üçün ziyan və əzab artır. Onlar bu halda – küfr və nifaq üzərində – dünyadan köçürlər. Axırda isə onların aqibəti Cəhənnəm odu olacaqdır.

Dəvət və ibrət:

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən böyük bir ibrət götürməliyik. Quran elə bir mübarək kitabdır ki, o, qəlbi təmiz olanlara nur, hidayət və rahatlıq gətirir, qəlbi xəstə olanlara isə ziyan verir. Bu, Quranın özü ilə bağlı deyil, insanın qəlbindəki niyyət və hal ilə bağlıdır. Odur ki, gəlin qəlblərimizi təmiz saxlayaq, nifaq və şəkk xəstəliyindən uzaq olaq. Hər gün Quran oxuyub onun üzərində düşünək ki, o bizim üçün şəfa və rəhmət olsun, ziyan və əzab yox. Unutmayaq ki, Quran qəlbi sağlam olanlara hidayət, xəstə olanlara isə xəstəlik artıran bir dərmandır. Allah bizi Quranı haqqı ilə oxuyub ona əməl edənlərdən etsin!



📜 Ayə 123-127 — Tövbə surəsi

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Ey iman gətirənlər! Yaxınlığınızdakı kafirlərlə vuruşun. Qoy onlar sizdə sərtlik görsünlər. Bilin ki, Allah müttəqilərlədir.
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan istehza ilə: “Bu, hansınızın imanını artırdı?”– deyənlər də var. İman gətirənlərə gəldikdə isə, o surə onların imanını artırır və onlar bir-birlərini müjdələyirlər.
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi? Yenə də tövbə etmir, ibrət almırlar.
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Bir surə nazil edildiyi zaman onlar: “Sizi kimsə görürmü?”– deyə bir-birlərinə baxır, sonra da üz çevirib gedirlər. Anlamayan adamlar olduqlarına görə Allah onların qəlbini imandan məhrum etmişdir.
TövbəQuran İndeksi
129Ayə
MədinəRevelation
125Ayə

Tərcümə — Tövbə 125

Tövbə surəsi Ayə 125 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir…

Surə Ayə 125/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 123–127. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers