ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 24

የቃላት ማብራሪያ፦

• ﴿عَشِيرَتُكُمْ﴾፦ የጎሳዎና የዘመዶቻዎ ማህበረሰብ።
• ﴿اقْتَرَفْتُمُوهَا﴾፦ ያገኛችሁአት ወይም የሰበሰባችሁአት ሀብት።
• ﴿تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا﴾፦ ንግዷ እንዳይሰራጭና ኪሳራ እንዳይደርስባት የምትፈሩት ንግድ።
• ﴿مَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا﴾፦ መኖርን የምትወዱአትና የምትረኩባት ቤቶች።
• ﴿فَتَرَبَّصُوا﴾፦ ተጠባበቁ፤ ጠብቁ።
• ﴿بِأَمْرِهِ﴾፦ በፍርዱና በቅጣቱ።
• ﴿الْفَاسِقِينَ﴾፦ ከታዛዥነት ወጥተው ወሰን አላፊዎች የሆኑት።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ እናንተ አማኞች ሆይ! አባቶቻችሁ፣ ልጆቻችሁ፣ ወንድሞቻችሁ፣ ሚስቶቻችሁ፣ የጎሳዎና የዘመዶቻችሁ ማህበረሰብ፣ የሰበሰባችሁአት ሀብት፣ ንግዷ እንዳይሰራጭና ኪሳራ እንዳይደርስባት የምትፈሩት ንግድ፣ እንዲሁም መኖርን የምትወዱአት ቤቶች ከአላህና ከመልእክተኛው ፍቅር፣ እንዲሁም በአላህ መንገድ ከሚደረግ ጂሃድ የበለጠ ውድ ከሆኑላችሁ፣ እንግዲያውስ አላህ ትእዛዙንና ቅጣቱን እስኪያመጣ ተጠባበቁ። አላህም ከታዛዥነቱ ወጥተው ወሰን አላፊዎች የሆኑትን ህዝቦች ወደ ቅን መንገዱ አይመራም።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ታላቅ ማስጠንቀቂያና ግልጽ መመሪያ ናት። እውነተኛ አማኝ ልቡ ከሁሉም ፍጡራንና ከሁሉም የዓለም ጥቅሞች በላይ ለአላህና ለመልእክተኛው ፍቅር ይሰጣል። ሀብት፣ ቤተሰብ፣ ንግድና መኖሪያ ቤቶች በራሳቸው ክፉ አይደሉም፤ ነገር ግን ከአላህ ፍቅርና ከጂሃድ አስቀድመው ቢቀመጡ ወይም ሰውን ከአላህ መንገድ ቢያዘነብሉት፣ ወደ ጥፋት ይመራሉ። ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም ልቡን ይመርምር፤ አላህንና መልእክተኛውን ከሁሉም በላይ ማፍቀር የእምነት መሰረት ነው። ይህን ፍቅር ለማጠናከር ወደ አላህ በመመለስ፣ ቁርአንን በማንበብና በመረዳት፣ እንዲሁም በአላህ መንገድ ለመስዋዕትነት ተዘጋጅቶ በመኖር ነው። አላህ ልቦቻችንን በፍቅሩ ይሙላ፣ ከሁሉም ፍጡራን በላይ እርሱንና መልእክተኛውን እንድናፈቅር ይርዳን።