ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 23

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አውልያእ (أولياء)፦ የቅርብ ወዳጆች፣ ምስጢር የሚጋሩት እና የሚተማመኑባቸው ወገኖች ማለት ነው።
• ኢስተሐቡ (استحبوا)፦ መረጡ፣ አደነቁ ማለት ነው፤ ከኢማን ይልቅ ኩፍርን መረጡ ማለት ነው።
• ዛሊሙን (الظالمون)፦ በደለኞች፣ ራሳቸውን የበደሉ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ሆይ! አባቶቻችሁንና ወንድሞቻችሁን ኩፍርን ከኢማን ላይ መርጠው ከቀጠሉ እነሱን የቅርብ ወዳጆችና ምስጢር የምትጋሩባቸው አድርጋችሁ አትያዙ። ማንኛውም ከእናንተ እነሱን ወዳጅ አድርጎ ከያዘ እነዚያ እነሱ ራሳቸውን የበደሉ ናቸው። ምክንያቱም አላህንና መልእክተኛውን ከመታዘዝ ይልቅ የኩፍርን ወገኖች ማፍቀርን መርጠዋል፤ ይህም ራስን ወደ ጥፋት መጣል ነው። በዚያ ወቅት ኢማን ከሙሐጂሮች (ከመካ ወደ መዲና የተሰደዱ) እንጂ ከሌሎች ተቀባይነት አልነበረውም፤ ስለዚህ ከኩፋር ጋር መቀራረብና መተሳሰብ ከሃይማኖት ጋር የማይጣጣም ነው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦

• ኢማን ከዘር፣ ከወገንነትና ከቤተሰብ በላይ የሚቀድም ነው። አላህንና መልእክተኛውን ማፍቀር ከሁሉም ፍቅር ቀዳሚ መሆን አለበት።
• እውነተኛ ወዳጅነት በኢማን ላይ የተመሠረተ ነው፤ ኩፍርን የሚመርጡ ሰዎች ምንም የዘር ቅርበት ቢኖራቸውም በሃይማኖት ጉዳይ አይታመኑባቸውም።
• ራስን ከኩፋር ጋር ማቀራረብና ምስጢር ማጋራት ትልቅ በደልና ጥፋት ነው።