Сура Ат-Тауба — Стих 61

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „أُذُنٌ“ (узун): буквално означава „ухо“, но в арабския се използва преносно за човек, който слуша всичко и приема всичко, което му се каже, без да различава истината от лъжата.

— „يُؤْذُونَ“ (ю'зун): причиняват вреда, обиждат, дразнят.

— „أَلِيمٌ“ (алим): болезнено, мъчително.

1. Тълкуване на аята:

Сред лицемерите има такива, които нараняват Пророка (с.а.с.) с думите си. Те казват подигравателно, че той е „ухо“ — тоест слуша всякакви приказки и вярва на всичко, което му се каже, без да прави разлика между истина и лъжа. Те искат с това да омаловажат неговата проницателност и да оправдаят собствените си лъжи.

На тях им се отговаря: „Той е ухо за доброто за вас.“ Ако наистина е толкова доверчив, колкото твърдите, това е в тяхна полза, а не в тяхна вреда, защото той приема само доброто и не се вслушва в злото. Той вярва в Аллах и се доверява на искрените вярващи, които му носят истината. Неговото приемане на вярващите и доверието му в тях е милост за онези от вас, които са повярвали. А онези, които нараняват Пратеника на Аллах с каквато и да е обида или вреда, ги очаква болезнено наказание.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът показва високия нрав на Пророка (с.а.с.) — неговата търпимост, мекота и благородство дори към онези, които го нараняват с думите си. Това е пример за всеки мюсюлманин как да отговаря на обидите с добро и с достойнство.

— Доверието на Пророка към вярващите и неговата вяра в Аллах са източник на милост и сигурност за общността. Който следва този път, намира спокойствие и благословия.

— Аятът предупреждава, че нараняването на Пророка (с.а.с.) е тежко прегрешение с болезнено възмездие, което ни учи да пазим езика си и да уважаваме пророчеството.

— Ислямът цени истината и различаването между добро и зло; вярващият не приема сляпо всяка дума, а претегля с разум и вяра, като се доверява на Аллах и на искрените хора.

— Милостта, която Пророкът (с.а.с.) носи, е за всички, които повярват — тя е причина за тяхното напътствие и спасение. Това ни кара да обичаме Пророка и да следваме неговия пример.