Sura At-Tawba — Versículo 61

Significado de las palabras:

• "Udhun" (أُذُن): Literalmente significa "oído", pero aquí se refiere a aquel que escucha todo lo que se le dice y lo acepta sin discernir.
• "Yu'dhuna" (يُؤْذُونَ): Causar daño, molestia u ofensa.
• "Alim" (أَلِيم): Doloroso, muy penoso.

Interpretación de la aleya:

Entre los hipócritas hay quienes causan daño al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) con sus palabras, y dicen: "Él es todo oídos", es decir, escucha todo lo que la gente le dice y lo cree sin distinguir entre lo verdadero y lo falso. Con esto pretendían desacreditarlo y justificar sus malas acciones, pensando que podrían engañarlo fácilmente.

Al-lah ordenó a Su Mensajero responder a estas acusaciones diciéndoles: "Si él es todo oídos, pues es un oído que solo escucha el bien para vosotros. Él cree en Allah y confía en las palabras de los creyentes sinceros, no en las de los hipócritas. Y es una misericordia para quienes han creído de entre vosotros, pues su misión fue la causa de vuestra guía y salvación".

La aleya concluye con una severa advertencia: quienes causen daño al Mensajero de Allah, sea cual sea la forma de ese daño —con palabras o acciones—, tendrán un castigo doloroso en esta vida y en la otra.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza del Profeta Muhammad (la paz sea con él): Esta aleya muestra el alto estatus del Mensajero de Allah y la obligación de respetarlo y defenderlo. Su carácter era noble, escuchaba a todos con paciencia, pero su discernimiento estaba guiado por la revelación divina.
2. La misericordia del Islam: El Profeta fue enviado como una misericordia para la humanidad. Su paciencia ante las ofensas y su disposición a escuchar a todos reflejan la esencia misericordiosa de esta religión.
3. La gravedad de dañar a los profetas y a los guías justos: La aleya advierte claramente que quien ofenda al Mensajero de Allah tendrá un castigo doloroso. Esto nos enseña a respetar a quienes nos transmiten el mensaje divino y a cuidar nuestras palabras.
4. La confianza en los creyentes sinceros: El Profeta confiaba en los creyentes verdaderos y no en los hipócritas. Esto nos enseña la importancia de discernir entre la sinceridad y la falsedad en nuestras relaciones.
5. La defensa del honor del Profeta: Esta aleya nos impulsa a amar y defender al Mensajero de Allah, y a rechazar cualquier intento de desacreditarlo o menospreciarlo, tal como lo hicieron los hipócritas en su tiempo.