번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أُذُنٌ (우둔): '귀'라는 뜻으로, 여기서는 '듣기만 하고 모든 말을 곧이곧대로 믿는 사람'이라는 의미로 쓰였습니다.
- يُؤْذُونَ (유으주나): 괴롭히다, 해를 끼치다.
- أَلِيمٌ (알림): 매우 아프고 고통스러운.
2) 구절 해석:
이 구절은 위선자들에 대해 다루고 있습니다. 그들 중에는 예언자(알라이히살람)를 말로 괴롭히는 무리가 있었습니다. 그들은 예언자께서 너그럽고 관대하신 분이셨기 때문에, "그는 귀입니다. 즉, 누구의 말이든 다 듣고 곧이곧대로 믿어버립니다"라고 조롱하며 말했습니다. 그들은 예언자께서 모든 사람의 말을 경청하시고 잘못된 말도 그대로 받아들이신다고 비난한 것입니다.
이에 대해 알라께서는 예언자(알라이히살람)에게 그들에게 이렇게 대답하라고 명령하셨습니다: "그가 귀라면, 그는 선한 귀입니다. 즉, 그의 귀는 선한 것만을 듣고 받아들입니다. 그는 알라를 믿으며, 진실한 신자들의 말을 믿고 그들을 신뢰합니다. 그의 존재는 여러분 가운데 믿는 자들에게 자비입니다. 그는 그들을 인도하고, 그들의 이익을 위해 듣고, 그들을 위해 선을 추구합니다."
그리고 알라는 다음과 같이 경고하셨습니다: "알라의 사도를 괴롭히는 자들에게는 고통스러운 형벌이 있을 것입니다." 이는 그들이 예언자에 대한 조롱과 해를 끼침으로써 얻을 결과에 대한 엄중한 경고입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 예언자 무함마드(알라이히살람)의 인격은 너무나 고결하여, 그를 비방하는 자들조차 그의 관대함과 경청하는 태도를 인정할 수밖에 없었습니다. 이는 그분의 위대한 품성을 보여줍니다.
- 무슬림은 비방과 조롱에 대해 지혜롭고 품위 있게 대응해야 하며, 분노나 보복이 아닌 진실과 선으로 답해야 합니다.
- 알라의 사도를 사랑하고 존중하는 것은 신앙의 핵심이며, 그분을 괴롭히는 것은 중대한 죄악입니다.
- 알라께서는 자신의 사도를 지키시며, 그를 해하려는 자들에게는 반드시 고통스러운 형벌로 응징하실 것입니다. 이는 신자들에게 위안과 확신을 줍니다.
📜 절 59-63 — 장 앗-타우바
번역 — 앗-타우바 61
장 앗-타우바 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 가운데 선지자를 괴를 히려 그분은 귀가 있는가 또 그는들은대로…장 절 61/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







