翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أُذُنٌ(耳朵):这里指那些伪信士说先知(愿主福安之)只听信别人说的话,不加辨别。
- يُؤْمِنُ بِاللَّهِ(信仰真主):指先知真诚地信仰真主。
- يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ(信任信士们):指先知相信信士们所说的话,因为他们诚实可靠。
- رَحْمَةٌ(慈悯):指先知是对信士们的慈悯和恩惠。
- عَذَابٌ أَلِيمٌ(痛苦的刑罚):指在后世中极其疼痛和严厉的惩罚。
经文解释:
这节尊贵的经文揭示了部分伪信士的丑恶行径,他们以言语伤害先知穆罕默德(愿主福安之),并说:“他是一个耳朵”——意思是他们声称先知只听信任何人对他说的话,不加分辨,轻易相信。他们想借此贬低先知的智慧和判断力,并为自己欺骗先知找借口。
真主命令先知(愿主福安之)回应他们的妄言:“你说:他是对你们更好的耳朵。”意思是:即使如你们所说,他倾听你们的话,但他只听有益于你们的好话,而不是听信谎言和恶言。先知(愿主福安之)信仰真主,相信信士们所说的话,因为他们是诚实的;他不相信伪信士的谎言。先知(愿主福安之)的倾听不是盲目的,而是充满智慧和慈悯的。
真主接着说:先知(愿主福安之)是对你们中信士的慈悯,因为他的引导和教诲是他们获得正道和幸福的途径。他是真主赐予世人的恩典,引导人们走向光明。
最后,真主严厉警告:“那些伤害真主使者的人,将遭受痛苦的刑罚。”这是对所有伤害先知(愿主福安之)之人的严重警告,无论是以言语还是行为,无论是在他在世时还是在他归真后,伤害他都是大罪,必将在后世遭受真主痛苦的惩罚。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们要尊重和热爱先知穆罕默德(愿主福安之),他是真主派遣给全人类的慈悯。我们应当学习他的美德,效仿他的高尚品格,而不是像伪信士那样以恶言伤害他。先知(愿主福安之)是诚实的、可信赖的、慈悯的,他对信士们充满关爱和同情。
让我们珍惜真主赐予我们的这位伟大使者,遵循他的教导,远离伪信士的行径,做一个诚实、正直、热爱先知的人。愿真主使我们成为先知(愿主福安之)真正的追随者,并在后世与他相聚在天堂之中。阿敏!
📜 节 59-63 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 61
章 忏悔章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们中有人伤害先知,称他为耳朵,你说:他对于你们是好耳朵,他信仰真主,信任信士们,他是你们中信道者的慈恩。伤害先知的人们,将受痛苦的刑罚。章 节 61/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们







