Suuratu At-Tawbah — Aaya 61

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• يُؤْذُونَ: ɓe lorla, ɓe nawa, ɓe mbaɗa bone.
• أُذُنٌ: noppi, fii makko ko nanoowo kala huunde, ɓe ngona ɓe mbi'a Annabi ina nanoo kala ko ɓe mbi'a mo o gomɗina ɗum.
• أُذُنُ خَيْرٍ: noppi moƴƴere, woni nanoowo moƴƴere tan.
• يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ: o gomɗinana gomɗimɓe ɓen, o jaɓana ɓe ko ɓe mbi'ata mo.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: lepte muusuɗe, tiiɗuɗe.

1. Firo aaye nden:

E nder naafiqiiɓe ɓen woni ɓen ɓe lorlata Annabi (jkm) e konngol, ɓe mbi'a: "O ko noppi tan, o nanoo kala ko goɗɗo wiyi mo o jaɓa ɗum, o seerndaani goonga e meere." Maaku — an Annabi —: "Mi wonaa noppi mo jaɓata kala huunde, mi ko noppi moƴƴere wonande mo'on. Mi gomɗini Alla, mi gomɗinana gomɗimɓe ɓen, mi jaɓana ɓe ko ɓe mbi'ata mi." Annabi on ko yurmeende wonande ɓen gomɗimɓe e mo'on, sabu ko o sabaabu gomɗinal maɓɓe e peewal. Kala ɓen lorlata Nulaaɗo Alla on e kala noone lorla, hino woodani ɓe lepte muusuɗe tiiɗuɗe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Annabi (jkm) woni neɗɗo mo muñal mawngal, mo jaɓata goonga, mo woni yurmeende wonande gomɗimɓe ɓen.
• Gomɗinal e Alla e gomɗinal e Nulaaɗo on ko ɗum woni laawol peewal e hisnaare.
• Lorlanaade Nulaaɗo Alla on e kala noone ko fii mun lepte muusuɗe tiiɗuɗe.
• E nder jaɓde e muñal Annabi on, gomɗimɓe ɓen keɓata yurmeende e barke.
• Aaye nden no waajira en yo men teddine Nulaaɗo Alla on, men tiiɗno e gomɗinal, men woɗɗit e lorlanaade mo e kala noone.