At-Tawbah · 62/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ ۝٦٢
yahlifoona billaahi lakum liyurdookum wallaahu wa Rasooluhoo ahaqqu ai yurdoohu in kaanoo mu`mineen
📖 E Fulfulde
Hiɓe woondirana on Alla fii yo ɓe weltin on. Ko Alla -e Nulaaɗo makko on- ɓuri hanndude e weltineede, si ɓe laatike gomɗimɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "يَحْلِفُونَ": woɗɓe no woondira.
  • "لِيُرْضُوكُمْ": fii yo ɓe wele on.
  • "أَحَقُّ": ɓuri hannde, ɓuri fotde.
  • "أَن يُرْضُوهُ": yo ɓe wele Alla e Nulaaɗo Makko on.
  1. Firo Aaya nden:

Naafiqooɓe ɓen no woondira e Alla wonande onon gomɗimɓe ɓen, hiɗi wi'a ɓe mbaɗaali hay huunde nde nasta Nulaaɗo on (yo Alla juuroo mo, yo hisna mo), fii yo ɓe wele on, yo ɓe tiiɗnu e moƴƴere mooɗon. Kono Alla e Nulaaɗo Makko on ɓuri hannde, ɓuri fotde yo ɓe wele ɗumɓe, tawi ko e gomɗinal e golle moƴƴe. Sabu ko welde Alla woni welde Nulaaɗo Makko on, ɓe ceŋiiɗi. Ɗum fof ko wonande ɓen wonɓe gomɗimɓe goonga, ɓen gomɗinal maɓɓe woni goonga, wanaa ɓen naafiqooɓe ɓen wonɓe woondirde e fenaande.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollu wonnde naafiqooɓe ɓen no mbaɗira kala huunde fii welde yimɓe, kono ɓe yejjita Alla e Nulaaɗo Makko on, tawi ko Kamɓe ɓuri hannde yo ɓe wele.
  • No janngina en wonnde gomɗinal goonga no ɗaɓɓira golle, wanaa haala e hunnde tan.
  • No hollu wonnde welde Alla e Nulaaɗo Makko on ko ɗum ɓuri welde yimɓe fof, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare e ndimaagu.
  • No newna en wonnde kala ɓanndu nde welataa Alla e Nulaaɗo Makko on, nden woni ɓanndu nde gomɗinal mum timmii, nden kadi ko ɗum woni ko ɓuri newaade e ɓernde gomɗimɓe ɓen.
  • Aaya nden no waajira en yo en ɗaɓɓu welde Alla e Nulaaɗo Makko on e dow kala huunde, sabu ko ɗum woni ko ɓuri nafa e ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.


📜 Aaya 60-64 — Suuratu At-Tawbah

60۞ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Anndee sadakaaji ɗin ko fii waasuɓe ɓen, e miskiinaaɓe ɓen, e gollooɓe e majji ɓen, e woowinirteeɓe ɓerɗe mun (Lislaamu) ɓen, e daaɗe rinɗinteeɓe, e ɓen ñawliiɓe, e fii laawol Alla e ɓii-laawol. Ko farilla immorde ka Alla. Alla ko Annduɗo Ñeeñuɗo
61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
No e maɓɓe ɓen lorrayɓe Annabiijo on hiɓe wi`a : "Ko o nopel".-Maaku : "Ko noppel moƴƴere mon. Himo gomɗini Alla o goongini gomɗimɓe ɓen, e yurmeende ɓen gomɗimɓe e mooɗon. Ɓen lorrayɓe Nulaaɗo Alla on, hino woodani ɓe lepte muusuɗe
62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ
Hiɓe woondirana on Alla fii yo ɓe weltin on. Ko Alla -e Nulaaɗo makko on- ɓuri hanndude e weltineede, si ɓe laatike gomɗimɓe
63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
E ɓe anndaa woonde mo lunnduki Alla e Nulaaɗo Makko on, haray no woodani mo Yiite Jahannama, ko o luttoowo e magge? Ko ɗum woni koyeera mawɗo
64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
Naafiqiiɓe ɓen no huli nde cortewol(simoore) Jippintee e maɓɓe ngol no humpita ɓe ko woni e ɓerɗe maɓɓe. Maaku : "Jalkitee, pellet, Alla ko yaltinoowo kon ko huluɗon (wata jippo)
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
62Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 62

Suuratu At-Tawbah Aaya 62 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe woondirana on Alla fii yo ɓe weltin on. Ko…

Suuratu Aaya 62/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 60–64. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers