Surja Et-Teube — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• "Jah'lifune": Ata betohen.
• "Li-yurdhuk'um": Që t'ju bëjnë juve të kënaqur.
• "Ahaqqu": Më të drejtë / më meritorë.
• "En yurdhuh": Që ata ta bëjnë Atë të kënaqur (Allahun).

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i shenjtë flet për hipokritët (munafikunët), të cilët kur qortoheshin për fjalët apo veprat e tyre të këqija, vinin te besimtarët dhe betoheshin në Allahun se nuk kishin thënë asgjë të keqe, duke u munduar që me betimet e tyre të rreme t'i qetësojnë dhe t'i bëjnë ata të kënaqur. Ata mundoheshin t'i mbulonin veprimet e tyre të shëmtuara me justifikime të rreme, vetëm e vetëm që besimtarët t'i pranonin faljet e tyre dhe të mos i qortojnë më.

Por Allahu i Lartësuar i qorton ata dhe u thotë se kënaqësia e Allahut dhe e të Dërguarit të Tij (paqja qoftë mbi të) është më e denjë dhe më e rëndësishme që ata ta kërkojnë, duke besuar sinqerisht dhe duke iu bindur urdhrave të Tij, e jo duke u munduar vetëm t'i kënaqin njerëzit me betime të rreme. Nëse ata vërtet ishin besimtarë të sinqertë, do ta dinin se rruga për të fituar kënaqësinë e Allahut është besimi i vërtetë dhe veprat e mira, e jo justifikimet dhe betimet e rreme.

Vini re se në këtë ajet, Allahu i Lartësuar e përmendi kënaqësinë e Tij dhe të të Dërguarit të Tij në njëjës ("Anej" - ta bëjnë Atë të kënaqur), sepse kënaqësia e Allahut dhe kënaqësia e të Dërguarit të Tij janë të pandara - kush e kënaq të Dërguarin, e ka kënaqur Allahun, dhe kush e kënaq Allahun, e ka kënaqur edhe të Dërguarin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti ndaj Allahut është themeli i besimit; besimtari i vërtetë kërkon kënaqësinë e Allahut para kënaqësisë së njerëzve, sepse kënaqësia e Allahut është burimi i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Betimi në Allahun është çështje e madhe dhe nuk duhet përdorur për justifikime të rreme apo për të mashtruar njerëzit; muslimani i ndershëm e ruan nderin e betimit dhe nuk e përdor atë për qëllime të kota.
3. Kënaqësia e të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) është pjesë e kënaqësisë së Allahut; dashuria dhe respekti ndaj tij janë shenja të besimit të vërtetë, dhe kush e ndjek rrugën e tij, ka fituar kënaqësinë e Zotit.
4. Islami na mëson të jemi të sinqertë në fjalë e vepër, të mos kërkojmë justifikime të rreme dhe të mos mashtrojmë njerëzit, sepse Allahu i di të fshehtat dhe çdo gjë do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit.