சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 62

சொற்பொருள்:

• يَحْلِفُونَ – சத்தியம் செய்கிறார்கள்.
• لِيُرْضُوكُمْ – உங்களை திருப்திப்படுத்துவதற்காக.
• أَحَقُّ – மிகவும் தகுதியானவர் / அதிக உரிமை உடையவர்.
• أَن يُرْضُوهُ – அவரை (அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும்) திருப்திப்படுத்துவது.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் நயவஞ்சகர்களைப் (முனாஃபிக்குகள்) பற்றி கூறுகிறது. அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களிடம் வந்து, தாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி எந்தத் தீங்கான வார்த்தையும் கூறவில்லை என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து, தங்கள் பொய்யான சாக்குகளை முன்வைத்து, உங்களை திருப்திப்படுத்த முயல்கிறார்கள். அவர்களின் நோக்கம் உங்கள் மனதை வென்று, தங்கள் தவறுகளை மறைத்துக்கொள்வதே ஆகும்.

ஆனால், அவர்கள் உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் திருப்திப்படுத்துவதே மிகவும் முக்கியமானது என்பதை உணர்ந்திருப்பார்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் திருப்தியடைந்தால், அவர்களின் பரிந்துரையும் அன்பும் கிடைக்கும். மனிதர்களின் திருப்தியை விட இறைவனின் திருப்தியே மிக உயர்ந்தது. இங்கே "அவரை திருப்திப்படுத்துவது" என்ற ஒருமைச் சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது; ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் திருப்தியே அவனது தூதரின் திருப்தியாகும், மேலும் தூதரின் திருப்தியே அல்லாஹ்வின் திருப்தியாகும். இரண்டும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்தவை.

இந்த வசனம் தபூக் போரில் பங்கேற்காமல் பின் வந்து சாக்கு கூறியவர்கள் குறித்தும், அவர்களின் பொய்யான சத்தியங்கள் குறித்தும் அருளப்பட்டது. அவர்கள் வெளிப்படையாக நம்பிக்கையாளர்களைப் போல நடந்துகொண்டாலும், உள்ளத்தில் நயவஞ்சகம் கொண்டிருந்தனர்.

பயன்கள்:

1. மனிதர்களை திருப்திப்படுத்துவதை விட, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் திருப்திப்படுத்துவதே ஒரு முஸ்லிமின் முதன்மையான கடமையாகும்.
2. பொய்யான சத்தியம் செய்வது பெரும் பாவம்; அது நயவஞ்சகத்தின் அறிகுறியாகும்.
3. உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளிலும் செயல்களிலும் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்பார்கள்; அவர்கள் சாக்கு கூறி தப்பிக்க முயல மாட்டார்கள்.
4. அல்லாஹ்வின் திருப்தியை அடைவதே வெற்றியின் அடிப்படை; மனிதர்களின் புகழை விட இறைவனின் அங்கீகாரமே நிலையானது.
5. நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது அன்பும் மரியாதையும் கொள்வதும், அவர்களுக்கு கீழ்ப்படிவதும் இறைவனின் மீதுள்ள நம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.