Ат-Тауба сүресі — Аят 62

1. Сөздердің мағынасы:

• يَحْلِفُونَ — ант етеді, ұрсып-серт береді.
• لِيُرْضُوكُمْ — сендерді разы ету үшін, көңілдеріңді табу үшін.
• أَحَقُّ — әлдеқайда лайықты, хақылырақ, бірінші кезекте тиісті.
• أَن يُرْضُوهُ — Оны (Аллаһты және Оның Елшісін) разы етулері.
• إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ — егер олар шынайы мүмін болса.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта мұнафықтардың (екіжүзділердің) әрекеті суреттеледі. Олар өздерінің күнәлі істерін, яғни Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) зиян тигізетін сөздерін жасыру үшін Аллаһтың атымен жалған ант етіп, мүміндердің көңілін табуға тырысады. Олар адамдардың разылығын Аллаһтың разылығынан жоғары қояды.

Алайда аят оларға былай деп ескертеді: егер олар шынымен мүмін болса, Аллаһ пен Оның Елшісі олардың разылық іздеуіне әлдеқайда лайықты. Яғни, шынайы иман адамды ең алдымен Аллаһты және Оның Елшісін разы етуге бағыттайды. Аллаһты разы ету — Оған иман келтіріп, Оған бойсұну арқылы жүзеге асады. Пайғамбарды разы ету — оған сеніп, оның жолын ұстану арқылы болады. Бұл екеуі бір-бірімен тығыз байланысты: Аллаһты разы ету — Пайғамбарды разы ету, ал Пайғамбарды разы ету — Аллаһты разы ету. Сондықтан аятта «Оны разы ету» дегенде жекеше есімдік қолданылған, себебі бұл екеуінің разылығы біртұтас.

Аяттың соңындағы «егер олар шынайы мүмін болса» деген шарт — олардың иманының шындығын сынайтын өлшем. Шынайы мүмін адамдардың разылығын емес, Аллаһ пен Оның Елшісінің разылығын бірінші орынға қояды.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Иман — іс-әрекетпен дәлелденеді: Шынайы иман адамды Аллаһ пен Оның Елшісін разы етуге бағыттайды, тек адамдардың көңілін табуға емес.
• Аллаһтың разылығы — ең жоғары мақсат: Мүмін үшін ең үлкен бақыт — Аллаһтың разылығына жету. Адамдардың разылығы осыған кедергі болмауы керек.
• Пайғамбарды разы ету — иманның белгісі: Пайғамбарды (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) разы ету — оның сүннетін ұстану, оған құрмет көрсету және оның жолында болу арқылы жүзеге асады.
• Екіжүзділіктен сақтандыру: Жалған ант етіп, адамдарды алдау — мұнафықтықтың белгісі. Мүмін әрқашан шыншыл болуы керек.
• Ислам — шынайы бақыттың жолы: Бұл аят мүміндерді Аллаһ пен Оның Елшісінің разылығын іздеуге шақырады, өйткені бұл — нағыз бақыт пен жетістіктің кепілі. Ислам адамды адамдарға ғана емес, ең алдымен Жаратушыға разы болуға үйретеді.