Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ: Suna rantsuwa da Allah a gare ku, ku mũminai.
- لِيُرْضُوكُمْ: Domin su faranta muku rai su kwantar da hankalinku.
- أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ: Su ne mafi cancanta a nemi yardarsu, wato yardar Allah da yardar ManzonSa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana fallasa halin munafukai waɗanda suka ƙi shiga yaƙin Tabuk kuma suka zauna a baya. Sa’ad da suka dawo zuwa wajen mũminai, sai suka fara yin rantsuwa da sunan Allah da yawa, suna neman su gamshe ku da su, suna cewa: “Ba mu faɗi wani abu ba, ba mu yi wani laifi ba,” alhali kuwa sun faɗi maganganun batanci da cutarwa ga Annabi (tsira da amincin Allah su gare shi) da mũminai.
Allah yana musu wa’azi yana cewa: Ku mũminai, kada ku yaudare ku da waɗannan rantsuwoyin ƙarya. Su munafukai suna neman yardarku ne kawai, amma Allah da ManzonSa su ne mafi cancanta da ya kamata su nemi yardarsu ta hanyar imani na gaskiya da ɗa’a da kuma yin ayyukan ƙwarai. Idan da gaske sun kasance mũminai, da sun fahimci cewa yardar Allah da ManzonSa ita ce mafi muhimmanci fiye da yardar mutane.
A cikin ayar, Allah ya kawo sunanSa da sunan ManzonSa a matsayin abu ɗaya a cikin neman yarda, domin yardar Manzo na cikin yardar Allah, kuma rashin yardarsa rashin yardar Allah ne. Shi ya sa aka haɗa sunan a cikin siffa ɗaya (أَن يُرْضُوهُ) don nuna haɗin kai tsakanin biyun.
Fa’idojin Ayar:
- Gaskiya a cikin magana da ayyuka: Munafukai suna amfani da rantsuwa don rufa wa ƙarya asiri, amma mũminai suna neman yardar Allah da gaskiya, ba da yaudara ba.
- Fifita yardar Allah da ManzonSa a kan yardar mutane: Wannan ita ce hanya madaidaiciya ga duk mai so ya zama mũmini na gaskiya. Duk abin da ya saɓa wa yardar Allah, ba za a iya neman yardar mutane a kansa ba.
- Hattara da munafunci: Ayar tana koya mana mu lura da waɗanda suke yawan rantsuwa don su ɓoye laifinsu, kuma mu dogara ga ayyuka na gaskiya ba ga maganganu masu ƙawata ba.
- Ƙaunar Manzo (tsira da amincin Allah su gare shi): Ƙaunar Manzo da biyayya gare shi wani ɓangare ne na imani, kuma ba a raba tsakanin biyayya ga Allah da biyayya ga ManzonSa.
- Neman yardar Allah a kowane hali: Mũmini na gaskiya yana sanya neman yardar Allah a gaban duk wani abu, domin sanin cewa wannan shine tushen nasara a duniya da lahire.
📜 Aya 60-64 — Surah At-Tawbah
Fassara — At-Tawbah 62
Surah At-Tawbah Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã rantsuwa da Allah sabõda ku, dõmin su yardar da…Surah Aya 62/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







