Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ: do të thotë ai që i kundërvihet Allahut dhe të Dërguarit të Tij, që i lufton ata dhe i armiqëson.
- الْخِزْيُ: do të thotë poshtërimi, turpi dhe nënçmimi i madh.
Tefsiri i Ajetit:
A nuk e dinë këta hipokritë se ai që i kundërvihet Allahut dhe të Dërguarit të Tij, duke i luftuar ata dhe duke u sjellë armiqësi, për të është përgatitur zjarri i Xhehenemit, në të cilin do të qëndrojë përjetësisht? Ai qëndrim i përjetshëm në zjarr është poshtërimi dhe turpi më i madh që mund të ketë një njeri. Ky kërcënim i rëndë vjen si përgjigje për ata që ofendonin të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe përpiqeshin ta dëmtonin atë, duke mos kuptuar se kush e bën këtë, ka armiqësuar vetë Krijuesin e qiejve dhe të tokës. Ata mendonin se me veprimet e tyre të fshehta mund t'i shpëtojnë dënimit, por Allahu i di të gjitha dhe i ka përgatitur atyre ndëshkimin më të rëndë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon madhështinë e pozitës së të Dërguarit të Allahut ﷺ, sepse kundërshtimi ndaj tij llogaritet njësoj si kundërshtimi ndaj Allahut, dhe dënimi për të dyja është i njëjtë.
- Nga ky ajet mësojmë se armiqësia ndaj fesë së Allahut dhe ndaj të Dërguarit të Tij është prej mëkateve më të mëdha që e çojnë njeriun në Xhehennem përjetësisht.
- Ajeti na bën të ditur se poshtërimi i vërtetë është ai që vjen nga Allahu në Ditën e Gjykimit, ndërsa nderi i vërtetë është në bindjen ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij.
- Ky ajet na mëson se çdo vepër e keqe, sado e fshehtë që të jetë, nuk i shpëton dijes së Allahut, dhe se çdokush do të marrë shpërblimin e veprës së tij në Ditën kur pasuria dhe fëmijët nuk bëjnë dobi.
📜 Ajet 61-65 — Surja Et-Teube
Përkthim — Et-Teube 63
Surja Et-Teube Ajet 63 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk dijnë ata, se ai që i kundërshton…Surja Ajet 63/129 — Surja Et-Teube التوبة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Teube Dëgjo, Surja Et-Teube Përkthim, Surja Et-Teube mp3, Surja Et-Teube pdf. Ajet 61–65. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







