Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- يُحَادِدِ: öppet motsätter sig, bekämpar eller visar fiendskap mot någon.
- الْخِزْيُ: förödmjukelse, skam och vanära.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers riktar sig till hycklarna som genom sina handlingar och sitt tal visade fiendskap mot Allah och Hans Sändebud (frid vare med honom). Versen väcker frågan: Vet de inte att den som öppet motsätter sig Allah och Hans Sändebud – genom att förneka dem, skada dem eller bekämpa dem – kommer att få helvetets eld som sitt slutgiltiga straff? Han ska förbli där för evigt, utan någon flyktväg eller räddning. Detta eviga straff är den största förödmjukelsen och skammen, för den som hamnar där har förlorat både detta liv och det kommande. Att motsätta sig Allah och Hans Sändebud inkluderar även att förolämpa Profeten (frid vare med honom) eller att kritisera honom på ett kränkande sätt – må Allah skydda oss från detta.
Lärdomar från versen:
- Allahs straff för den som bekämpar Honom och Hans Sändebud är evigt och outsägligt smärtsamt, vilket visar hur allvarligt det är att stå emot sanningen.
- Versen varnar starkt för att skada Profeten (frid vare med honom) eller att visa fiendskap mot islams budbärare, oavsett form.
- Den inger hopp hos de troende att rättvisan är garanterad – ingen handling som syftar till att motarbeta Allahs religion kommer att förbli ostraffad.
- Den påminner oss om vikten av att vara lojala mot Allah och Hans Sändebud, och att undvika allt som kan leda till Hans vrede.
- Den visar att den sanna äran och värdigheten ligger i lydnad mot Allah, medan förödmjukelsen ligger i att trotsa Honom – en sanning som borde få varje människa att reflektera över sitt val i livet.
📜 Vers 61-65 — Sura At-Tawba
Översättning — At-Tawba 63
Sura At-Tawba Vers 63 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vet de då inte att helvetets eld [väntar] dem som…Sura Vers 63/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tawba Lyssna, Sura At-Tawba Översättning, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Vers 61–65. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







