ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 63 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህንና መልክተኛውን የሚከራከር ሰው ለእርሱ የገሀነም እሳት በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን…

አት-ተውባ · 63/129

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Alam ya`lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo faanna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul `Azeem

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

አላህንና መልክተኛውን የሚከራከር ሰው ለእርሱ የገሀነም እሳት በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን የተገባቺው መኾኑን አያውቁምን ይህ ታላቅ ውርደት ነው፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

ዩሓዲድ (ይኼዳድ)፡- ጠላትነትን ይፈጽማል፣ ይቃወማል፣ ድንበር ጥሶ ይገባል ማለት ነው።
አል-ኪዝዩ (አል-ኪዝዩ)፡- ውርደት፣ ኀፍረት፣ ዝቅተኝነት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እነዚህ መናፍቃን (እነዚያ እምነታቸውን የደበቁ) አላወቁምን? አላህንና መልእክተኛውን (ሰ.ዐ.ወ) የሚቃወምና የሚጠላ ሰው በትንሳኤ ቀን የገሀነም እሳት ፍርዱ እንደሆነ፣ በውስጧም ዘላለም የሚቆይ መሆኑን? ይህ ቅጣት ታላቅ ውርደትና ኀፍረት ነው። አላህንና መልእክተኛውን መቃወም ከሚያካትቱት ነገሮች መካከል መልእክተኛውን (ሰ.ዐ.ወ) መሳደብ፣ በእሱ ላይ ስም ማጥፋትና ትችት መስጠት ይገኙበታል። እነዚህ መናፍቃን ነቢዩን (ሰ.ዐ.ወ) በማዋረድና በመጉዳት ላይ ይጽጉ ነበርና ይህ አንቀጽ ወርዶ የዚህን ድርጊት መዘዝ አስጠንቅቋቸዋል። ይህ ማስጠንቀቂያ ለእነርሱም ሆነ ለሌሎች ሁሉ ትልቅ ትምህርትን ይዟል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

አላህንና መልእክተኛውን (ሰ.ዐ.ወ) መቃወም ከባድ ወንጀል መሆኑን እንረዳለን፤ ፍርዱም የገሀነም እሳት ነው።
ይህ አንቀጽ የአላህን መልእክተኛ (ሰ.ዐ.ወ) ክብር መጠበቅ ከእምነት ዋነኛ ጉዳዮች መሆኑን ያሳያል፤ ነቢዩን የሚያናቅ ሰው አላህን ያናቀ ይሆናል።
የአላህ ቅጣት ፍትሐዊ ነው፤ ኃጢአተኛው በራሱ ምርጫ ወደ ውርደትና ወደ ዘላለም ቅጣት ይደርሳል።
በዚህ ዓለም የሚያምሩ ነገሮች ሁሉ ጊዜያዊ ናቸው፤ እውነተኛው ውርደትና ኀፍረት በመጨረሻው ቀን በአላህ ፊት መቆም ላይ ነው።
አንቀጹ ለሙስሊሞች የሚያሳስባቸውን ነገር ያስወግዳል፤ አላህ ለነቢዩ (ሰ.ዐ.ወ) የሚደርሰውን ጉዳት እንደሚመልስና ጠላቶችንም በውርደት እንደሚቀጣ ስለሚያረጋግጥ።
መልካም ሥነ ምግባርን እንድንጠብቅ ያስተምረናል፤ የሰዎችን ክብር ማስጠበቅና ከማሳደብ መራቅ የእምነት ምልክት ነው።

📜 አንቀጽ 61-65 — ሱረቱ አት-ተውባ

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ከእነሱም (ከመናፍቃን) እነዚያ ነቢዩን የሚያሰቃዩ «እርሱም ጆሮ ነው» (ወሬ ሰሚ ነው) የሚሉ አልሉ በላቸው፡፡ ለእናንተ የበጎ (ወሬ) ሰሚ ነው፡፡ በአላህ ያምናል፣ ምእምናንንም ያምናቸዋል፣ ከእናንተም ውስጥ ለነዚያ ላመኑት እዝነት ነው፡፡ እነዚያም የአላህን መልክተኛ የሚያሰቃዩ ለነሱ አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡

62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ

አላህንና መልክተኛውን ሊያስወድዱ ተገቢያቸው ሲኾን እናንተን ያስወደዷችሁ ዘንድ በአላህ ይምሉላችኋል፡፡ ምእምናኖች ቢኾኑ (አላህንና መልክተኛውን ያስወድዱ)፡፡

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

መናፍቃን በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ነገር የምትነግራቸው ሱራ በእነርሱ ላይ መውረዷን ይፈራሉ፡፡ «አላግጡ አላህ የምትፈሩትን ሁሉ ገላጭ ነው» በላቸው፡፡

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

በእርግጥ ብትጠይቃቸው «እኛ የምንዘባርቅና የምንጫወት ብቻ ነበርን» ይላሉ፡፡ «በአላህና በአንቀጾቹ፣ በመልክተኛውም ታላግጡ ነበራችሁን» በላቸው፡፡

← አንቀጽ 62 📖 አት-ተውባ አንቀጽ 64 →

አት-ተውባቁርአን ማውጫ

129አንቀጽ

MedinanRevelation

63አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 63

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 63 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህንና መልክተኛውን የሚከራከር ሰው ለእርሱ የገሀነም እሳት በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን…

ሱረቱ አንቀጽ 63/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 61–65. በአማርኛ: العربية.