Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُحَادِدِ: అంటే శత్రుత్వం ప్రదర్శించడం, వ్యతిరేకించడం, ఎదురుతిరగడం.
- الْخِزْيُ: అంటే అవమానం, సిగ్గుచెడే పరాభవం, దీనత్వం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ వచనంలో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మీద విమర్శలు చేసే మునాఫిక్కులను (కపట విశ్వాసులను) ఉద్దేశించి ప్రశ్నిస్తున్నాడు: వారికి తెలియదా? అల్లాహ్తోనూ, ఆయన ప్రవక్తతోనూ శత్రుత్వం పెట్టుకుని, వారిని ఎదిరించి పోరాడే ప్రతి ఒక్కరికీ నరకాగ్నియే శిక్షగా ఉంటుందని, అందులో వారు శాశ్వతంగా ఉంటారని. ఇది అత్యంత పెద్ద అవమానం, సిగ్గుచెడే పరాభవం. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మీద దూషణలు చేయడం, ఆయనను నిందించడం కూడా ఈ శత్రుత్వంలోనే భాగం. అల్లాహ్ ఇటువంటి చెడు పనుల నుండి మనల్ని కాపాడుగాక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తతో శత్రుత్వం ప్రదర్శించడం ఎంత ప్రమాదకరమైన పాపమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ముస్లింలను హెచ్చరిస్తుంది, వారిని ఎదిరించకుండా, వారి ఆదేశాలను గౌరవించమని బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పట్ల ప్రేమ, గౌరవం పెంచుతుంది. వారిని దూషించేవారి పరిణామం ఎంత భయంకరమో తెలుసుకుని, ముస్లింలు వారి మార్గంలో నిలబడతారు.
- నరకం నుండి రక్షణ పొందాలంటే అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపాలని, వారి శత్రువులతో స్నేహం చేయకూడదని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ లోకంలో అవమానం, పరలోకంలో శాశ్వత నరకయాతన కంటే అల్లాహ్ మరియు ప్రవక్త పట్ల ప్రేమ, విధేయత ద్వారా గౌరవం, విజయం పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది. ఇస్లాం ఆచరణలో ఉన్నతమైన స్థానం, శాంతి లభిస్తాయని హామీ ఇస్తుంది.
📜 వచనం 61-65 — సూరా అత్-తౌబా
అనువాదం — అత్-తౌబా 63
సూరా అత్-తౌబా వచనం 63 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? అల్లాహ్ ను మరియు ఆయన సందేశహరుణ్ణి విరోధించేవానికి, నిశ్చయంగా! భగభగమండే నరకాగ్ని…సూరా వచనం 63/129 — సూరా అత్-తౌబా التوبة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తౌబా వినండి, సూరా అత్-తౌబా అనువాదం, సూరా అత్-తౌబా mp3, సూరా అత్-తౌబా pdf. వచనం 61–65. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తౌబా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

