Surah At-Taubah Ayat 63 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) Allah dan…

At-Taubah · 63/129

Terjemahan Transliterasi — Surah At-Taubah

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Alam ya`lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo faanna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul `Azeem

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya adalah baginya neraka Jahannam serta ia kekal di dalamnya? Balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ — bermaksud memusuhi dan menentang Allah dan Rasul-Nya dengan melakukan perkara yang dilarang, mencela, atau menyakiti Baginda SAW.
الْخِزْيُ — bermaksud kehinaan, keaiban, dan kehinaan yang amat besar di dunia dan di akhirat.

Tafsir Ayat:

Tidakkah mereka mengetahui, wahai golongan munafik yang menyakiti Rasulullah dan menentang perintah Allah, bahawa sesiapa yang memusuhi dan menentang Allah serta Rasul-Nya, maka baginya azab neraka Jahannam yang kekal di dalamnya selama-lamanya? Itulah kehinaan dan keaiban yang amat besar yang tidak ada tolok bandingnya. Mereka yang bergelar musuh Allah dan Rasul-Nya akan dihina di dunia dengan dibongkar rahsia dan kepalsuan mereka, dan di akhirat pula mereka akan dilemparkan ke dalam api neraka sebagai balasan yang setimpal. Sesungguhnya perbuatan menyakiti Rasulullah SAW dengan mencela, mengumpat, atau merendah-rendahkan Baginda adalah termasuk dalam kategori memusuhi Allah dan Rasul-Nya, dan ia adalah dosa yang amat besar.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah dengan penuh keinsafan! Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana telah menegaskan bahawa sesiapa yang menentang dan memusuhi Allah serta Rasul-Nya, maka balasannya adalah neraka Jahannam yang kekal di dalamnya. Ini adalah satu amaran yang amat jelas dan tegas kepada semua manusia agar tidak sesekali berani melanggar batas-batas Allah dan menyakiti kekasih-Nya, Nabi Muhammad SAW. Ketahuilah bahawa kehinaan yang paling besar adalah apabila seseorang itu diusir dari rahmat Allah dan dimasukkan ke dalam api neraka. Maka, marilah kita semua berlindung daripada perkara tersebut, dan sentiasa memelihara adab dan kasih sayang kita kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya jalan keselamatan itu hanya terletak pada ketaatan dan kecintaan kepada Allah dan Rasulullah, bukan pada penentangan dan permusuhan. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat munafik dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang taat serta sentiasa mencintai Nabi-Nya yang mulia.

📜 Ayat 61-65 — Surah At-Taubah

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dan di antara mereka (yang munafik itu) ada orang-orang yang menyakiti Nabi sambil mereka berkata: "Bahawa dia (Nabi Muhammad) orang yang suka mendengar (dan percaya pada apa yang didengarnya)". Katakanlah: "Dia mendengar (dan percaya) apa yang baik bagi kamu, ia beriman kepada Allah dan percaya kepada orang mukmin, dan ia pula menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman di antara kamu". Dan orang-orang yang menyakiti Rasulullah itu, bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Mereka bersumpah kepada kamu dengan nama Allah untuk mendapat keredaan kamu, padahal Allah dan RasulNya jualah yang lebih berhak mereka mendapat keredaanNya, jika betul mereka orang-orang yang beriman.

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Orang-orang munafik itu takut kalau diturunkan satu surah Al-Quran yang menerangkan kepada mereka (dan kepada ramai) akan apa yang ada dalam hati mereka (dari kekufuran). Katakanlah (wahai Muhammad): "Ejek-ejeklah (seberapa yang kamu suka), sesungguhnya Allah akan mendedahkan apa yang kamu takut (terdedah untuk pengetahuan ramai)"

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "Sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main". Katakanlah: "Patutkah nama Allah dan ayat-ayatNya serta RasulNya kamu memperolok-olok dan mengejeknya?"

← Ayat 62 📖 At-Taubah Ayat 64 →

At-TaubahIndeks Al-Quran

129Ayat

MadaniyahRevelation

63Ayat

Terjemahan — At-Taubah 63

Surah At-Taubah Ayat 63 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) Allah dan…

Surah Ayat 63/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 61–65. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3