Alam ya`lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo faanna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul `Azeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin, ba su sani ba cẽwa "Lalle ne wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, haƙĩƙa Yanã da wutar Jahannama, Yanã madawwami a cikinta? Waccan ita ce wulãkantãwa babba!"
يُحَادِدِ اللهَ وَرَسُولَهُ: wato ya yi gāba da Allah da Manzonsa, ya sāke su, ko ya yi yaƙi da su, ko ya cutar da Manzon Allah ta hanyar zagin sa ko ƙasƙantar da shi.
الْخِزْيُ: wato wulakanci da kunya mai girma a duniya da Lahira.
Tafsirin Ayar:
Shin waɗannan munafukai ba su sani ba cewa duk wanda ya yi gāba da Allah da Manzonsa, ya sāke su, ko ya yi musu adawa, to lalle yana da wutar Jahannama a matsayin sakamako, yana dawwama a cikinta har abada? Wannan shi ne wulakanci da kunya mafi girma, wanda babu wani wulakanci da ya fi shi. Daga cikin abubuwan da ke shiga cikin yin gāba da Allah da Manzonsa shi ne cutar da Manzon Allah (SAW) ta hanyar zagin sa ko ƙasƙantar da shi, ko tada fitina a kan addininsa. Wannan aikin munafukai na cutar da Manzon Allah (SAW) da ƙoƙarin su na lalata addinin Musulunci, yana sa su shiga cikin wannan hukuncin mai tsanani, wato dawwama a cikin wutar Jahannama.
Fa’idojin Ayar:
Ƙarfafa imani da sanin cewa Allah (SWT) yana kare ManzonSa (SAW) daga cutar da munanan mutane, kuma duk wanda ya yi ƙoƙari ya cutar da shi, to sakamakonsa zai kasance a Lahira.
Nuna tsananin tsoron Allah da nisantar duk wani abu da ke sa mutum ya shiga cikin adawa da Allah da ManzonSa, domin wannan yana kaiwa ga wuta har abada.
Ƙarfafa soyayya ga Manzon Allah (SAW) da girmama shi, domin wannan yana daga cikin ginshiƙan imani, kuma shi ne hanyar samun rahamar Allah da jinƙai.
Tunatar da cewa wulakanci na gaskiya shi ne wanda yake a Lahira, ba na duniya ba, don haka ya kamata mutum ya yi aiki domin guje wa wannan wulakanci mai girma.
Shin, ba su sani ba cẽwa "Lalle ne wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, haƙĩƙa Yanã da wutar Jahannama, Yanã madawwami a cikinta? Waccan ita ce wulãkantãwa babba!"
Kuma daga cikinsu akwai waɗanda suke cũtar Annabi, kuma sunã cẽwa "Shi kunne ne." Ka ce: "Kunnen alhẽri gare ku, Yanã ĩmãni da Allah, kuma Yanã yarda da mũminai, kuma rahama ne ga waɗanda suka yi ĩmãni daga gare ku."Kuma waɗanda suke cũtar Manzon Allah sunã da azãba mai raɗaɗi.
Shin, ba su sani ba cẽwa "Lalle ne wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, haƙĩƙa Yanã da wutar Jahannama, Yanã madawwami a cikinta? Waccan ita ce wulãkantãwa babba!"
Munãfukai sunã tsõron a saukar da wata sũra a kansu, wadda take bã su lãbãri ga abin da yake cikin zukãtansu. Ka ce: "Ku yi izgili. Lalle ne, Allah ne Mai fitai da abin da kuke tsõro."
Kuma lalle ne, idan ka tambaye, su haƙĩƙa, sunã cẽwa, "Abin sani kawai, mun kasance munã hĩra kuma munã wãsã. Ka ce: "Shin da Allah, da kuma ãyõyinSa da ManzonSa kuka kasance kunã izgili?"
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.