Soera At-Tawbah — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُحَادِدِ: betekent "vijandig zijn aan" of "zich verzetten tegen" (het woord komt van het Arabische woord voor "grenzen", wat aangeeft dat men de grenzen van Allah overtreedt door Zijn vijand te worden).
• الْخِزْيُ: betekent "schande", "vernedering" en "openlijke vernedering".

Uitleg van de vers:

Weten deze huichelaars (munafiqun) dan niet dat degene die vijandig is aan Allah en Zijn Boodschapper – door hen tegen te werken, hen te belasteren of hen kwaad te doen – dat voor hem het Vuur van de Hel is, waarin hij voor altijd zal verblijven? Dat is de grote schande en vernedering. Deze dreiging is niet beperkt tot degenen die letterlijk de wapens opnemen tegen Allah en Zijn Boodschapper, maar omvat ook iedereen die de Profeet (vrede zij met hem) beledigt, hem bespot of hem kwaad doet. Dit is een vorm van vijandigheid die tot dezelfde straf leidt.

Deze vers maakt duidelijk dat het verzetten tegen Allah en Zijn Boodschapper niet slechts een kleine overtreding is, maar een daad die leidt tot de eeuwige bestraffing in het Vuur van de Hel. De vernedering in het Hiernamaals is het gevolg van de hoogmoed en het verzet in dit leven. Wie zich hier verheft boven de wetten van Allah, zal daar vernederd worden op de meest pijnlijke wijze.

Een boodschap van geloof en vermaning:

O dienaar van Allah, besef de ernst van het tegenwerken van Allah en Zijn Boodschapper. De Profeet (vrede zij met hem) is de meest nobele schepping, en het beledigen of kwaad doen van hem is een daad die de toorn van Allah oproept. Maar weet ook dat de deur van berouw openstaat voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart. Allah is de Meest Barmhartige, maar ook de Meest Rechtvaardige. Laat deze vers een waarschuwing zijn die ons allen aanspoort om onze woorden en daden te zuiveren, en om de Profeet (vrede zij met hem) lief te hebben en te volgen, want in zijn opvolging ligt het succes in deze wereld en in het Hiernamaals. Moge Allah ons beschermen tegen het pad van vernedering en ons leiden naar het pad van eer en gelukzaligheid.