সূরা আত-তওবা — আয়াত 63

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

শব্দার্থ:

• يُحَادِدِ – অর্থ: শত্রুতা করা, বিরোধিতা করা, সীমালঙ্ঘন করা। মূলত ‘হিদ্দ’ (حد) থেকে এসেছে, যার অর্থ সীমা। অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সীমা অতিক্রম করে তাদের সাথে শত্রুতাপূর্ণ আচরণ করা।
• الْخِزْيُ – অর্থ: অপমান, লাঞ্ছনা, চরম হীনতা ও লজ্জা।

তাফসির:

এই আয়াতে মুনাফিকদের প্রশ্ন করা হচ্ছে—তারা কি জানে না যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে শত্রুতা করে এবং তাদের বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়, তার জন্য প্রস্তুত রয়েছে জাহান্নামের আগুন? সেখানে সে চিরকাল থাকবে, কোনো মুক্তি নেই। এটাই হলো চরম অপমান ও লাঞ্ছনা—যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে, তার পরিণাম হবে জাহান্নামের স্থায়ী শাস্তি, যা সকল অপমানের চেয়ে বড় অপমান।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা মুনাফিকদের সতর্ক করেছেন, যারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে কষ্ট দিত, তাঁর সম্পর্কে মন্দ কথা বলত এবং ইসলামের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করত। তাদের এসব কাজ মূলত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে শত্রুতার শামিল। আর এর ফলাফল হবে জাহান্নামের চিরস্থায়ী আগুন—যা কোনো অবস্থাতেই এড়ানো যাবে না। এটি তাদের জন্য লজ্জা ও অপমানের চূড়ান্ত পর্যায়, যা কিয়ামতের দিন সবার সামনে প্রকাশ পাবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে শত্রুতা করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যার শাস্তি জাহান্নামের স্থায়ী আগুন। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ভালোবাসাকে সর্বোচ্চ স্থান দেওয়া এবং তাদের আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
2. রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে কষ্ট দেওয়া, তাঁর সম্মানহানি করা বা তাঁর বিরুদ্ধে মন্দ কথা বলা সরাসরি আল্লাহর সাথে শত্রুতার সমতুল্য। কারণ রাসূল (সা.) আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ায় কেউ যত বড় শক্তির অধিকারী হোক না কেন, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই। আল্লাহর ক্ষমতা ও প্রতিশোধের ভয় প্রতিটি মুমিনের অন্তরে থাকা চাই।
4. ইসলামের পথে চলার সময় যেসব বাধা-বিপত্তি আসে, সেগুলো মোকাবিলায় আমাদের ধৈর্য ধরতে হবে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে। কারণ আল্লাহ তাঁর শত্রুদের কখনো ছেড়ে দেন না।
5. মুনাফিকদের চরিত্র থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত—মুখে ঈমান বলা আর অন্তরে কুফরি লুকিয়ে রাখা কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়। আল্লাহ সব কিছু জানেন এবং প্রত্যেকের আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন।