Surah At-Taubah — Câu Kinh 63

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يُحَادِدِ: có nghĩa là chống đối, thù địch, đi ngược lại và đối đầu với Allah và Sứ giả của Ngài.
• خَالِدًا فِيهَا: ở trong đó mãi mãi, không bao giờ ra khỏi.
• الْخِزْيُ: sự nhục nhã, ô nhục, bị hạ thấp và xấu hổ.
• الْعَظِيمُ: vĩ đại, to lớn, khủng khiếp.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ giả tạo đức tin (munafiq) đã không hiểu và không nhận thức được rằng khi họ chống đối Allah và Sứ giả của Ngài, thì thực chất họ đang đối đầu với Allah và Sứ giả. Và bất cứ ai chống đối Allah và Sứ giả của Ngài, thì phần dành cho kẻ đó chính là Lửa của Hỏa Ngục, nơi họ sẽ ở trong đó đời đời kiếp kiếp, không bao giờ thoát ra. Sự trừng phạt đó là nỗi nhục nhã và sự ô nhục vô cùng lớn lao, là sự bẽ mặt khủng khiếp nhất. Trong việc chống đối này có cả việc xúc phạm và làm tổn thương Sứ giả của Allah – cầu xin Allah bảo vệ chúng ta khỏi điều đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh, nhằm khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này cho thấy Islam cảnh báo rất rõ ràng và nghiêm khắc đối với những hành vi chống đối Allah và Sứ giả của Ngài, đồng thời khẳng định rằng con đường đối đầu với chân lý chỉ dẫn đến sự thất bại và nhục nhã vĩnh viễn. Điều này khiến người có lương tri phải suy ngẫm và tránh xa mọi hành vi thù địch với Islam.
• Câu Kinh khẳng định sự công bằng tuyệt đối của Allah: ai đi theo con đường chống đối sẽ phải chịu hậu quả tương xứng, còn ai đi theo con đường vâng lời và tin tưởng sẽ được hưởng ân phước. Điều này làm cho trái tim người tin tưởng thêm yên tâm và vững vàng.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng Sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) có vị trí vô cùng cao quý, và việc tôn kính, yêu thương Người là một phần quan trọng của đức tin. Ai yêu mến Sứ giả là yêu mến Islam và Kinh Qur'an.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: chỉ cần con người từ bỏ sự chống đối, quay về với Allah bằng sự sám hối chân thành, thì Allah – Đấng Nhân Từ, Đấng Khoan Dung – sẽ tha thứ và hướng dẫn họ đến con đường đúng đắn. Đây là lời mời gọi đầy lòng thương xót dành cho tất cả mọi người.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an một cách sâu sắc, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá giúp con người tránh khỏi sự nhục nhã và đạt được thành công trong cả hai cõi: đời này và đời sau.