Tevbe · 63/129
Meal Okunuş — Tevbe
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ۝٦٣
Alam ya`lamooo annahoo mai yuhaadidillaaha wa Rasoolahoo faanna lahoo Naara jahannama khaalidan feehaa; zaalikal khizyul `Azeem
📖 Türkçe Anlam
Allah'a ve Peygamberine karşı koymağa kalkışana, ebedi kalacağı cehennem ateşi bulunduğunu bilmezler mi? Büyük rezillik budur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuhâdidi: Düşmanlık etmek, karşı gelmek, sınırı aşmak, Allah ve Resulü'ne karşı savaş açmak.
  • Hâliden fîhâ: Orada ebedî olarak kalmak, sonsuza dek yaşamak.
  • El-Hızy: Rezillik, aşağılanma, büyük utanç ve zillet.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, münafıkların ve kalplerinde hastalık bulunanların hallerini haber veriyor ve onlara şu soruyu yöneltiyor: "Bilmediler mi ki, Allah'a ve Resûlü'ne düşmanlık eden, onlara karşı haddini aşan kimse için Cehennem ateşi vardır ve o, orada ebedî olarak kalacaktır?"

Bu, onların bilgisizliklerini değil, inkâr ve inatlarını ortaya koyan bir sorudur. Çünkü onlar bu gerçeği biliyorlardı; fakat bildikleri halde yüz çevirdiler. İşte bu, onların cehaletinin ve gafletinin en büyük göstergesidir.

Allah'a ve Resûlü'ne düşmanlık etmek; O'nun emirlerine karşı gelmek, yasaklarını çiğnemek, Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) incitmek, ona dil uzatmak, onun getirdiği dine saldırmak demektir. Bu büyük bir suçtur ve karşılığı da büyüktür: Cehennem ateşi ve orada ebedî kalmak.

Âyetin sonunda "İşte bu, büyük rezilliktir" buyruluyor. Yani bu, dünyada ve ahirette büyük bir utanç, aşağılanma ve zillettir. Çünkü Allah'a ve Resûlü'ne düşman olan kişi, hem dünyada rezil olur hem de ahirette Cehennem azabıyla rüsva olur. Bu, hiçbir müminin asla arzu etmeyeceği bir akıbettir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'a ve Resûlü'ne karşı gelmenin, onlara düşmanlık etmenin ne kadar tehlikeli bir yol olduğunu gösteriyor. Mümin olarak bizler, Allah'ın emirlerine uymak, Resûlü'nün (s.a.v.) sünnetine sarılmakla mükellefiz. Kim bu yoldan sapar ve düşmanlık ederse, kaybedeceği şey sadece dünya değil, ebedî hayatıdır.

Allah hepimizi bu büyük rezillikten ve Cehennem azabından korusun. Bizi, O'na ve Resûlü'ne itaat eden, sevgisini kazanan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — Tevbe

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
İkiyüzlülerin içinde "O her şeye kulak kesiliyor" diyerek Peygamberi incitenler vardır. De ki: "O kulak, Allah'a inanan ve müminlere inanan, sizin için hayırlı olan, içinizden inanan kimselere rahmet olan bir kulaktır." Allah'ın Peygamberini incitenlere can yakıcı azab vardır.
62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ
Sizi hoşnut etmek için Allah'a yemin ederler. Eğer inanıyorlarsa Allah'ı ve Peygamberini hoşnut etmeleri daha gereklidir.
63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
Allah'a ve Peygamberine karşı koymağa kalkışana, ebedi kalacağı cehennem ateşi bulunduğunu bilmezler mi? Büyük rezillik budur.
64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
İkiyüzlüler, kalblerinde olanı haber verecek bir surenin inmesinden çekiniyorlar. De ki: "Alay edin bakalım, Allah çekindiğiniz şeyi ortaya koyacaktır."
65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
Onlara soracak olursan, "Biz and olsun ki, eğlenip oynuyorduk" diyecekler; De ki: "Allah'la, ayetleriyle, Peygamberiyle mi alay ediyordunuz?"
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
63Ayet

Meal — Tevbe 63

Sure Tevbe Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a ve Peygamberine karşı koymağa kalkışana, ebedi kalacağı cehennem ateşi…

Sure Ayet 63/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler