පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- යුහාදිද් (يُحَادِدْ): විරුද්ධ වීම, සතුරුකම් කිරීම, සීමාව ඉක්මවා යාම.
- අල්-ඛිස්යු (الْخِزْيُ): අවමානය, නින්දාව, ලැජ්ජාව.
අර්ථ නිරූපණය:
අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්තුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සමඟ විරුද්ධ වීම, ඔවුන්ට එරෙහිව සතුරුකම් කිරීම යනු කුමක්දැයි මෙම කුහකයින් නොදන්නෝද? එනම්, අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්තුමාණන්ට විරුද්ධ වන තැනැත්තාට නිසැකවම නිරයේ ගින්න ඇති බවයි. ඔහු එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිනු ඇත. රසූල්තුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අපහාස කිරීම, ඔවුන් ගැන නරක ලෙස කතා කිරීම, ඔවුන්ගේ ඉගැන්වීම් ප්රතික්ෂේප කිරීම වැනි ක්රියා ද මෙම විරුද්ධත්වයට ඇතුළත් වේ. මෙම දඬුවමම ඔවුන්ට ඇති ලොකුම අවමානය සහ නින්දාවයි. එය ඉමහත් අගෞරවයක් හා අපකීර්තියකි.
පාඩම්:
- අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ රසූල්තුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) විරුද්ධ වීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර එහි ප්රතිඵලය නිරයේ සදාකාලික දඬුවමයි.
- අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්තුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඇති ආදරය හා ගෞරවය ඇදහිල්ලේ අත්යවශ්ය අංගයකි. ඔවුන්ට විරුද්ධ වීමෙන් වැළකී සිටීම අනිවාර්ය වේ.
- මෙලොව ජීවිතයේදී යමෙකුට තාවකාලික ජයග්රහණ හෝ සැප සම්පත් ලැබුණත්, අල්ලාහ්ට විරුද්ධ වීමේ අවසාන ප්රතිඵලය අනිවාර්යයෙන්ම අවමානය සහ විනාශයයි.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බිය වීම සහ ඔහුගේ අනුග්රහය අපේක්ෂා කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ මූලික ගුණාංග විය යුතුය.
- කුහකකම සහ රසූල්තුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) එරෙහි ක්රියා සැබෑ ඇදහිල්ලේ පරස්පර වන අතර, එවැනි අයගේ අවසාන ඉරණම ඉතා භයානක බව මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වේ.
📜 ආයාත් 61-65 — සූරා අත්-තව්බා
පරිවර්තනය — අත්-තව්බා 63
සූරා අත්-තව්බා ආයාත් 63 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : කවරෙකු අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ දූතයාණන්ට පටහැණි ව කටයුතු කරන්නේ ද…සූරා ආයාත් 63/129 — සූරා අත්-තව්බා التوبة (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අත්-තව්බා අසන්න, සූරා අත්-තව්බා පරිවර්තනය, සූරා අත්-තව්බා mp3, සූරා අත්-තව්බා pdf. ආයාත් 61–65. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







