Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Nakhūd (نَخُوضُ): Wir reden und schweifen in Gesprächen umher, ohne ein bestimmtes Ziel zu verfolgen.
- Nalʿab (نَلْعَبُ): Wir scherzen und spielen, ohne es ernst zu meinen.
- Tastahziʾūn (تَسْتَهْزِئُونَ): Ihr macht euch lustig und verspottet.
Tafsir (Erläuterung):
Wenn du sie – o Prophet – fragst, was sie an abfälligen und spöttischen Äußerungen über dich und die Gläubigen gesagt haben, nachdem Allah dir davon berichtet hat, dann werden sie antworten: „Wir haben nur geredet und gescherzt, wir haben es nicht ernst gemeint.“ Sie versuchen, ihre Worte als harmlosen Spaß darzustellen, um sich zu rechtfertigen. Doch Allah befiehlt dir, ihnen zu sagen: „Nehmt ihr etwa Allah, Seine Verse (den Qurʾān) und Seinen Gesandten zum Gegenstand eures Spotts?“ Dies ist eine strenge Zurechtweisung, denn der Spott über Allah, Seine Offenbarung und Seinen Propheten ist ein Zeichen von Heuchelei und eine schwere Sünde, die nicht mit der Ausrede von Spaß oder Unernst entschuldigt werden kann. Diese Begebenheit ereignete sich während des Feldzugs von Tabūk, als einige Heuchler sich über den Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) lustig machten.
Gezogene Nutzen und Lehren:
- Die Ernsthaftigkeit des Glaubens: Der Glaube an Allah, Seine Verse und Seinen Gesandten ist eine ernste Angelegenheit, die keinen Raum für Spott oder Herabwürdigung lässt. Wer sich darüber lustig macht, stellt sich außerhalb des Glaubens.
- Die Gefahr der Heuchelei: Diese Ayat zeigt, wie die Heuchler versuchen, ihre bösen Taten mit Ausreden zu beschönigen. Ein Muslim sollte stets ehrlich zu sich selbst sein und seine Worte und Taten hinterfragen.
- Die Würde des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm): Die Achtung vor dem Gesandten Allahs ist ein Teil des Glaubens. Wer ihn verspottet, verspottet letztlich Allah selbst.
- Reue und Umkehr: Die Ayat lehrt uns, dass selbst nach solchen schweren Fehlern die Tür der Reue offen ist, wenn man aufrichtig bereut und zu Allah zurückkehrt.
- Wachsamkeit im Umgang mit Worten: Ein Muslim sollte sich hüten, in lockeren Gesprächen über religiöse Dinge zu scherzen, denn dies kann unbemerkt zu Spott und Ablehnung führen.
📜 Vers 63-67 — Sure At-Tawba
Übersetzung — At-Tawba 65
Sure At-Tawba Vers 65 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und wenn du sie fragst, werden sie ganz gewiß sagen:…Sure Vers 65/129 — Sure At-Tawba التوبة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Tawba Anhören, Sure At-Tawba Übersetzung, Sure At-Tawba mp3, Sure At-Tawba pdf. Vers 63–67. Auf Deutsch: English.
Sure At-Tawba
Heiliger Koran
Monday, September 28, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten

