Tavba surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган…

Tavba · 65/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Wala`in sa altahum layaqoolunna innamaa kunnaa nakhoodu wa nal`ab; qul abillaahi wa `Aayaatihee wa Rasoolihee kuntum tastahzi`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган эдик, холос», дерлар. Сен: «Аллоҳни, Унинг оятларини ва Расулини истеҳзо қилаётган эдингизми?» деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nakhudu – (gapga) kirishamiz, so‘zga cho‘mamiz.
Nal'abu – o‘ynaymiz, hazil qilamiz.
Tastahzi'un – masxara qilasiz, istehzo qilasiz.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, agar siz ularni (munofiqlarni) so‘rasangiz: "Nima degan edingiz?", ular, albatta: "Biz shunchaki suhbatlashib, hazil qilib o‘tirgan edik, jiddiy aytmadik", deb javob beradilar. Holbuki, ular sizni, Qur'onni va mo‘minlarni tilga olib, masxara qilgan edilar. Alloh taolo sizga ularning bu qabih so‘zlarini xabar qilgan edi. Shunda ular yolg‘on bahona bilan o‘zlarini oqlamoqchi bo‘ladilar.

Ularga ayting: "Allohga, Uning oyatlariga va Uning Rasuliga istehzo qilish bilan hazillashib bo‘ladimi?! Bu jiddiy masala, unda hazil va o‘yin yo‘q. Sizning bu qilmishingiz kufr va gunohi azimdir."

Bu voqea Tabuk g‘azotida bo‘lib o‘tgan. O‘shanda munofiqlardan bir guruh Payg‘ambarimiz alayhissalomni va sahobalarni masxara qilib, ular haqida yomon so‘zlar aytgan edilar. Ular o‘z qilmishlarini "hazil" deb ko‘rsatishga urinishgan, ammo Alloh ularning niyatlarini fosh qilgan.

Foydalar:

Istehzo va masxara qilish – kufrga olib boradigan og‘ir gunohdir. Allohning diniga, Qur'onga va Payg‘ambariga hazil bilan bo‘lsa ham, jiddiy munosabatda bo‘lish kerak.
Munofiqlarning odati – yolg‘on bahonalar bilan o‘z ayblarini yashirishga urinishdir. Mo‘min esa xatosini tan olib, tavba qiladi.
Alloh taolo o‘z Payg‘ambarini va dinini doimo himoya qiladi va dushmanlarning hiylalarini fosh etadi.
Dinda hazil va o‘yin yo‘q – din jiddiy e’tiqod va amaldir. Har bir musulmon bu haqiqatni yodda tutishi lozim.

📜 Oyat 63-67 — Tavba surasi

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

Улар кимки Аллоҳга ва Унинг Расулига хилоф қилса, албатта, унга жаҳаннам оташ бўлиб, унда абадий қолишини. Ана шу катта ор эканлигини билмайдиларми?!

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Мунофиқлар уларга қалбларидаги нарсанинг хабарини берадиган сура нозил бўлишидан қўрқарлар. Сен: «Истеҳзо қилаверинглар, албатта, Аллоҳ сиз қўрқаётган нарсани чиқаргувчидир», деб айт.

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Узр айтманглар. Батаҳқиқ, иймонингиздан кейин куфр келтирдингиз. Агар сиздан бир тоифани авф этсак, бошқа тоифани жиноятчи бўлганлари учун азоблаймиз.

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мунофиқ эркаклар ва мунофиқ аёллар ҳаммалари бирдирлар, ёмонликка буюрарлар, яхшиликдан қайтарарлар ва қўлларини маҳкам юмарлар. Аллоҳни унутдилар, бас, У ҳам уларни унутди. Албатта, мунофиқлар–улар фосиқлардир.

← Oyat 64 📖 Tavba Oyat 66 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

65Oyat

Tarjima — Tavba 65

Tavba surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар улардан сўрасанг, албатта: «Биз фақат ўзимизча гап қилиб ўйнаётган…

Sura Oyat 65/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3