አት-ተውባ · 65/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ ۝٦٥
Wala`in sa altahum layaqoolunna innamaa kunnaa nakhoodu wa nal`ab; qul abillaahi wa `Aayaatihee wa Rasoolihee kuntum tastahzi`oon
📖 በአማርኛ
በእርግጥ ብትጠይቃቸው «እኛ የምንዘባርቅና የምንጫወት ብቻ ነበርን» ይላሉ፡፡ «በአላህና በአንቀጾቹ፣ በመልክተኛውም ታላግጡ ነበራችሁን» በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • ነኽዉዱ (نَخُوضُ)፦ በንግግር ውስጥ መግባትንና በከንቱ ወሬ መሳተፍን ያመለክታል።
  • ነልዐቡ (نَلْعَبُ)፦ እንጫወታለን ማለት ሲሆን ከቁም ነገር ውጪ የሆነ ቀልድንና ጨዋታን ያመለክታል።
  • ተስተህዚኡን (تَسْتَهْزِئُونَ)፦ ትንቀፋላችሁ ወይም ታፌዝባላችሁ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አንተ ነቢዩ ሙሐመድ ሰላለሁ በእርሱ ላይ ይሁን እነዚህን መናፍቃን አንተንና ባልደረቦችህን ያፌዙበት የነበረውን ንግግር ብትጠይቃቸው፣ እነሱም በእርግጥ እንዲህ ይላሉ፦ እኛ የተናገርነው በከንቱ ወሬ ውስጥ በመግባትና በመጫወት ብቻ ነበር፤ በዚህ ምንም ክፉ ሀሳብ አልነበረንም በማለት ይካዳሉ። አንተም ለእነሱ እንዲህ በላቸው፦ እናንተ ያፌዛችሁት በአላህ፣ በአንቀጾቹ እና በመልእክተኛው ላይ ነበር። ይህ ከቁም ነገር ውጪ የሆነ ቀልድ አይደለም፤ እጅግ በጣም ከባድ ወንጀል ነው። እነሱ የተናገሩት ንግግር በአላህ፣ በቁርአኑ እና በነቢዩ ላይ የተፈጸመ ውርደትና ማፌዝ ነበር። እንዲህ ያለው ድርጊት ከኢማን ጋር ፈጽሞ አይጣጣምም።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ ሁሉን ነገር የሚያውቅ ነው፤ መናፍቃን በምስጢር የሚናገሩትን እንኳን ለነቢዩ ይገልጽለታል። ይህ የአላህን ሁሉን አዋቂነት ያሳያል።
  • በአላህ፣ በአንቀጾቹ እና በመልእክተኛው ላይ ማፌዝ እጅግ ከባድ ወንጀል ነው፤ ከኢማን ውጪ የሚያደርግ ነው። ስለዚህ ሙስሊም


📜 አንቀጽ 63-67 — ሱረቱ አት-ተውባ

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
አላህንና መልክተኛውን የሚከራከር ሰው ለእርሱ የገሀነም እሳት በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን የተገባቺው መኾኑን አያውቁምን ይህ ታላቅ ውርደት ነው፡፡
64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
መናፍቃን በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ነገር የምትነግራቸው ሱራ በእነርሱ ላይ መውረዷን ይፈራሉ፡፡ «አላግጡ አላህ የምትፈሩትን ሁሉ ገላጭ ነው» በላቸው፡፡
65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
በእርግጥ ብትጠይቃቸው «እኛ የምንዘባርቅና የምንጫወት ብቻ ነበርን» ይላሉ፡፡ «በአላህና በአንቀጾቹ፣ በመልክተኛውም ታላግጡ ነበራችሁን» በላቸው፡፡
66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
አታመካኙ፤ ከእምነታችሁ በኋላ በእርግጥ ካዳችሁ፡፡ ከእናንተ አንዷን ጭፍራ ብንምር (ሌላዋን) ጭፍራ እነሱ ኃጢአተኞች በመኾናቸው እንቀጣለን፡፡
67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
መናፍቃንና መናፍቃት ከፊሎቻቸው ከከፊሉ ናቸው፡፡ በመጥፎ ነገር ያዛሉ ከደግም ነገር ይከለክላሉ፡፡ እጆቻቸውንም (ከልግስና) ይሰበስባሉ፡፡ አላህን ረሱ፡፡፤ ስለዚህ (እርሱ) ዋቸው፡፡ መናፍቃን አመጸኞቹ እነሱ ናቸው፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
65አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 65

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 65 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በእርግጥ ብትጠይቃቸው «እኛ የምንዘባርቅና የምንጫወት ብቻ ነበርን» ይላሉ፡፡ «በአላህና በአንቀጾቹ፣…

ሱረቱ አንቀጽ 65/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 63–67. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers