번역 — Tafsir
1) 의미가 필요한 단어들:
- نَخُوضُ (나쿠두): 담그다, 들어가다라는 뜻으로, 여기서는 대화에 깊이 들어가 이야기하다, 즉 아무 생각 없이 말을 주고받는 것을 의미한다.
- نَلْعَبُ (날아부): 놀다, 장난치다, 농담하다.
- تَسْتَهْزِئُونَ (타스타흐지우나): 조롱하다, 비웃다, 경멸하다.
2) 본문 해석:
선지자께서 그들에게 그들이 했던 말에 대해 물으시면, 그들은 반드시 이렇게 말할 것입니다. "우리는 그저 대화 중에 빠져서 농담을 하고 있었을 뿐입니다. 진지한 의도가 아니었습니다."
그러나 알라께서는 선지자에게 그들의 진짜 의도를 이미 알려주셨습니다. 그들은 단순한 농담이 아니라 알라와 그분의 말씀(꾸란)과 그분의 사도를 조롱하고 있었던 것입니다. 그래서 알라께서는 선지자로 하여금 그들을 꾸짖어 말씀하라고 하셨습니다. "너희가 알라와 그분의 말씀과 그분의 사도를 조롱하고 있었던 것이냐?"
이것은 그들의 변명이 전혀 받아들여질 수 없는 것임을 보여주는 엄중한 질책입니다. 알라의 종교와 그분의 사도를 조롱하는 것은 결코 가벼운 농담이나 장난으로 치부될 수 없는 중대한 죄악입니다. 이 사건은 타부크 원정 중에 일어난 것으로, 일부 위선자들이 선지자와 무슬림들을 비웃는 말을 했던 것에 대해 알라께서 이 구절을 계시하셨습니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:
이 구절은 우리에게 종교의 존엄성과 그 경계를 분명히 가르쳐 줍니다. 이슬람은 농담과 장난이 허용되는 일상생활의 영역과, 결코 가볍게 다루어서는 안 되는 신성한 영역을 명확히 구분합니다. 알라와 그분의 말씀, 그리고 그분의 사도에 대한 사랑과 존경은 신앙의 핵심입니다.
또한 이 구절은 알라께서 자신의 사도를 철저히 보호하시고, 그를 조롱하는 자들에 대해 즉각적으로 응답하신다는 것을 보여줍니다. 이는 무슬림들이 선지자를 향한 사랑과 존경을 더욱 깊이 하게 하며, 우리의 언어와 행동에 있어서도 신중함을 기르게 합니다.
무엇보다 이 구절은 알라의 자비와 공의를 동시에 보여줍니다. 그분은 위선자들의 잘못을 즉시 지적하고 꾸짖으시지만, 동시에 그들에게 회개할 기회를 주고자 하셨습니다. 이는 이슬람이 얼마나 인간의 회개와 용서를 중시하는지, 그리고 알라께서 자신의 종들이 잘못을 뉘우치고 올바른 길로 돌아오기를 얼마나 바라시는지를 보여주는 증거입니다.
📜 절 63-67 — 장 앗-타우바
번역 — 앗-타우바 65
장 앗-타우바 절 65 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대가 그들에게 질문하니 우리는 잡담으로 얘기를 하고 있 었을 뿐입니다…장 절 65/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 63–67. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







