Suuratu At-Tawbah — Aaya 67

1. Sifaaji konnguɗi ɗi nganndu-ɗaa e nder aaya ndee:

• Munaafiquun: ɓen naafiqiiɓe worɓe, ɓe suuɗi keeferaaku e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe kolli iimaan e hunnduko maɓɓe.
• Munaafiqaat: naafiqiiɓe rewɓe.
• Al-Munkar: bone, keeferaaku, e yeddugol Alla e Nulaaɗo Makko.
• Al-Ma'ruuf: moƴƴere, iimaan, e ɗoftaare Alla.
• Yaqbiɗuuna aydiyahum: ɓe soomi juuɗe maɓɓe, ɓe njobdi jawdi maɓɓe e laawol Alla.
• Nasuullaaha: ɓe yejjitii Alla, ɓe acci yamiroore Makko, ɓe ndokkaani Mo jokkondiral.
• Fasiquun: ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Alla, ɓen bonniiɓe no feewi.

1. Firo aaya ndee:

Naafiqiiɓe worɓe e rewɓe, kamɓe fow ko e gootal e naafiquuyeeji e keeferaaku. Ɓe ceɗondirii e mun, ɓe ngoni e nder fedde wootere. Kamɓe ko ɓe luutondirɓe e gomɗimɓe ɓen: ɓe yamira bone, ɓe haɗa moƴƴere. Ɓe yamira yimɓe ɓen yeddugol Alla e yaltugol e ɗoftaare Nulaaɗo Makko, ɓe haɗa ɓe gomɗinal e ɗoftaare. Ɓe soomi juuɗe maɓɓe, ɓe njaltinaa jawdi maɓɓe e laawol Alla, ɓe ndokkaani ɗum sabu wonnde ɓe ngoonɗinaani e njoɓdi Alla. Ɓe yejjitii Alla, ɓe ndokkaani Mo jokkondiral, ɓe mbaɗaani yamiroore Makko. Sabu ɗum, Alla kadi yejjitii ɓe, O acci ɓe e nder yurmeende Makko, O fewnaani ɓe e moƴƴere. Pellet, naafiqiiɓe ɓen ko kamɓe woni yaltuɓe e ɗoftaare Alla, ɓen yahruɓe e laawol bewre, ɓen bonniiɓe haa ɓe keɓi fii bone.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee hollirii wonnde naafiquuyee ko ñawu ɓernde, ngu ɓeydoo e worɓe e rewɓe fow. Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen reŋtoo ɓerɗe maɓɓe, ɓe ndaarde golle maɓɓe, ɓe ɗaɓɓu hisna ɓernde maɓɓe e naafiquuyee.
• Aaya ndee hollirii wonnde naafiqiiɓe ɓen ina njogii sifaa wooto: ɓe yamira bone, ɓe haɗa moƴƴere. Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen mbaɗtu e dow wonnde yamira moƴƴere, haɗa bone, tawa ɓe ndewi e laawol Alla.
• Aaya ndee hollirii wonnde naafiqiiɓe ɓen ina soomi juuɗe maɓɓe e njeɗi Alla. Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen ɓeydu jafteede e laawol Alla, ɓe ndokka jawdi maɓɓe e nder weltaare, sabu ɗum ko ɓe mbaɗata ko ɓe njoɓata e juuɗe Alla.
• Aaya ndee hollirii wonnde kala yejjitiiɗo Alla, Alla kadi yejjitii mo. Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen ɓeydu jokkondiral e Alla, ɓe mbaɗtu yamiroore Makko, ɓe ndokka Mo jokkondiral e nder ɓerɗe maɓɓe e ɗemɗe maɓɓe e golle maɓɓe.
• Aaya ndee hollirii wonnde naafiquuyee ko fii yaltugol e ɗoftaare Alla, ko ɗum woni fii bonnere. Ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen ɗaɓɓu hisna ɓerɗe maɓɓe e kala sifaa naafiquuyee, ɓe ndewe laawol ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko, sabu ɗum woni laawol hisnaare e nder aduna e laakara.

Aaya ndee ko waaju mawndi wonande gomɗimɓe ɓen: yo ɓe ndaarde sifaa maɓɓe, yo ɓe ndokka Alla jokkondiral, yo ɓe mbaɗtu moƴƴere, yo ɓe haɗ bone, yo ɓe ndokka jawdi maɓɓe e laawol Alla, sabu ɗum ko ɗum hisnata ɓe e naafiquuyee e nder aduna e laakara.