Munãfukai maza da munãfukai mãtã, sãshensu daga sãshe, sunã umurni da abin ƙi kuma sunã hani daga alhẽri. Kuma sunã damƙẽwar hannayensu. Sun mance Allah, sai Ya mantã da su. Lalle ne munãfukai sũ ne fãsiƙai.
Al-ma’ruf: Imani da yi wa Allah da Manzonsa biyayya.
Yaqbiduna aydiyahum: Suna riƙe hannayensu (ma’ana: ba su bayar da sadaka ko kuɗi a hanya ta Allah).
Nasu Allah: Sun manta da umurnin Allah da yin ɗa’a gare Shi.
Fanasiyahum: Allah ya bar su da rahamarSa, don haka bai shiryar da su zuwa ga alheri ba.
Al-fasiqun: Masu fita daga ɗa’a ga Allah da Manzonsa, masu nisantar hanya madaidaiciya.
Tafsirin Ayar:
Munafukai maza da mata, dukansu ɗaya ne a cikin hali da aiki; suna tafiya a kan hanya ɗaya ta munafunci da ɓarna. Suna umarni da kafirci da sabawa Allah da Manzonsa, kuma suna hana mutane yin imani da ɗa’a. Suna kuma riƙe dukiyoyinsu, ba su bayar da su a cikin sadaka ko jihadi ko taimakon al’umma ba, saboda rowa da ƙaunar duniya. Sun manta da Allah, wato sun bar yin ɗa’a gare Shi da ambatonsa, don haka Allah ya bar su da rahamarSa, bai shiryar da su zuwa ga alheri ba, kuma bai ba su tawfiqin yin abin da ke amfanar su ba. Lalle ne munafukai, su ne mafiya ƙetare iyaka a cikin zunubi da fita daga addinin Allah, domin sun haɗu da kafirci da munafunci da ɓarna.
Fa’idodin Ayah:
Munafunci cuta ce mai haɗari ga al’umma, domin yana ɓata tsarin alheri da yada sharrin cikin ɓoye.
Mumini ya kamata ya saba wa munafukai a cikin ayyukansa: ya yi umarni da alheri, ya hana mummuna, kuma ya kasance mai kyauta da sadaka, ba mai riƙe hannu ba.
Sakamakon barin Allah shi ne barin mutum da rahamarSa, wanda ke kaiwa ga ɓata rayuwa a duniya da la’ana a lahira.
Ayah tana ƙarfafa muminai su riƙe halayen imani: imani da Allah, tausayi, da ciyar da dukiya a hanyar Allah, domin su tsira daga halin munafukai.
Sanin cewa munafunci yana iya shiga cikin ayyukan mutum a ɓoye, don haka dole ne mutum ya riƙa bincika kansa da neman tsari daga Allah.
Munãfukai maza da munãfukai mãtã, sãshensu daga sãshe, sunã umurni da abin ƙi kuma sunã hani daga alhẽri. Kuma sunã damƙẽwar hannayensu. Sun mance Allah, sai Ya mantã da su. Lalle ne munãfukai sũ ne fãsiƙai.
Kuma lalle ne, idan ka tambaye, su haƙĩƙa, sunã cẽwa, "Abin sani kawai, mun kasance munã hĩra kuma munã wãsã. Ka ce: "Shin da Allah, da kuma ãyõyinSa da ManzonSa kuka kasance kunã izgili?"
"Kada ku kãwo wani uzuri, haƙĩƙa, kun kãfirta a bãyanĩmãninku. Idan Mun yãfe laifi ga wata ƙungiya daga gare ku, zã Mu azabta wata ƙungiya sabõda, lalle, sun kasance mãsu laifi."
Munãfukai maza da munãfukai mãtã, sãshensu daga sãshe, sunã umurni da abin ƙi kuma sunã hani daga alhẽri. Kuma sunã damƙẽwar hannayensu. Sun mance Allah, sai Ya mantã da su. Lalle ne munãfukai sũ ne fãsiƙai.
Allah yã yi wa'adi ga munãfukai maza da munãfukai mãtã da kãfirai da wutar Jahannama, sunã madawwama a cikinta. Ita ce ma'ishiyarsu. Kuma Allah Yã la'ance su, kuma sunã da azãba zaunanniya.
Kamar waɗanda suke a gabãninku, sun kasance mafi tsananin ƙarfi daga gare ku, kuma mafi yawan dũkiyõyi da ɗiya. Sai suka ji daɗi da rabonsu, sai kuka ji daɗi da rabonku kamar yadda waɗanda suke a gabãninku suka ji dãɗi, da rabonsu, kuma kuka kũtsa kamar kũtsãwarsu. Waɗancan ayyukansu sun ɓãci a dũniya da Lãhira, kuma waɗannan sũ ne mãsu hasãra.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.