Tevbe · 67/129
Meal Okunuş — Tevbe
الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٦٧
Almunaafiqoona wal munaafiqaatu ba`duhum mim ba`d; yaamuroona bilmunkari wa yanhawna `anil ma`roofi wa yaqbidoona aidiyahum; nasul laaha fanasiyahum; innal munaafiqeena humul faasiqoon
📖 Türkçe Anlam
İkiyüzlü erkek ve kadınlar da birbirlerindendir: Kötülüğü emreder, iyiliğe engel olurlar; elleri de sıkıdır; Allah'ı unuttular, bu yüzden Allah da onları unuttu. Doğrusu ikiyüzlüler fasıktırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Münafık: İmanını gizleyip küfrünü kalbinde saklayan, inanmadığı halde Müslüman görünen kimse.
  • Münker: Allah'ın ve Resulü'nün yasakladığı, aklen ve şer'an çirkin görülen her türlü söz ve davranış.
  • Ma'ruf: Allah'ın emrettiği, aklen ve şer'an güzel görülen iman ve itaat gibi her türlü iyi iş.
  • Yakbizûne eydiyehum: Ellerini sıkıp tutmak, cimrilik ederek infaktan kaçınmak.
  • Nesûllah: Allah'ı unutmak, O'nun emirlerini terk etmek.
  • Fâsık: Allah'ın emirlerinden çıkıp günaha dalan, doğru yoldan sapan kimse.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, münafıkların en belirgin vasıflarını bizlere haber veriyor. Münafık erkekler ve münafık kadınlar, tıpkı tek bir bedenin parçaları gibi birbirlerine bağlıdırlar; hepsi aynı kötü hasletlerde birleşmişlerdir. Onlar, imanlarını gizleyip küfürlerini kalplerinde taşıyan, iki yüzlü davranışlarıyla toplumu ifsat eden kimselerdir.

Bu kişilerin en bariz özellikleri, işleri tersine çevirmeleridir: Onlar iyiliği emredip kötülükten alıkoyan müminlerin aksine, kötülüğü (münkeri) emrederler, iyilikten (ma'ruftan) ise alıkoyarlar. Yani insanları Allah'a isyana, günaha ve sapıklığa çağırırlar; iman, ibadet ve güzel ahlak gibi değerlerden ise uzaklaştırmaya çalışırlar.

Ayrıca onlar cimrilik eder, ellerini sıkı tutarlar. Mallarını Allah yolunda, fakirlerin ve muhtaçların faydasına harcamazlar. Çünkü kalpleri Allah'a iman etmediği için, O'nun rızasını kazanma arzusu taşımazlar. Bu yüzden de infak kapısını tamamen kapatırlar.

Sonra Yüce Allah, onların bu davranışlarının sebebini açıklar: Onlar Allah'ı unuttular. Yani O'nun emirlerini, yasaklarını, rızasını ve azabını akıllarından çıkardılar; O'na itaati terk ettiler. Bunun karşılığında da Allah onları unuttu. Bu, O'nun rahmetinden, hidayetinden ve tevfikinden mahrum bırakması demektir. Onları kendi hallerine terk etmiş, kalplerini mühürlemiş ve hayır yapma başarısını onlardan esirgemiştir.

Âyetin sonunda ise şu kesin hüküm verilir: "Şüphesiz ki münafıklar, gerçek anlamda fâsıkların ta kendileridir." Yani onlar, Allah'ın itaatinden ve doğru yoldan tamamen çıkmış, isyan ve sapıklıkta son noktaya ulaşmış kimselerdir. Onların bu hali, iman iddialarının ne kadar boş ve yalan olduğunu gözler önüne serer.

Bu âyet, biz müminler için çok önemli bir uyarı ve ders içermektedir. Münafıkların bu kötü sıfatlarından uzak durmalı, onların aksine iyiliği emredip kötülükten sakındırmalı, cömert olmalı ve Allah'ı hiçbir zaman unutmamalıyız. Zira Allah'ı anmak, O'nu zikretmek ve O'na itaat etmek, kalplerimizin dirilişine ve dünyada da ahirette de kurtuluşumuza vesiledir. Rabbimiz, bizleri münafıkların yolundan uzak tutsun ve ihlaslı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 65-69 — Tevbe

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
Onlara soracak olursan, "Biz and olsun ki, eğlenip oynuyorduk" diyecekler; De ki: "Allah'la, ayetleriyle, Peygamberiyle mi alay ediyordunuz?"
66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Özür beyan etmeyin, inandıktan sonra inkar ettiniz. İçinizden bir topluluğu affetsek bile, suçlarından ötürü bir topluluğa da azab ederiz.
67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
İkiyüzlü erkek ve kadınlar da birbirlerindendir: Kötülüğü emreder, iyiliğe engel olurlar; elleri de sıkıdır; Allah'ı unuttular, bu yüzden Allah da onları unuttu. Doğrusu ikiyüzlüler fasıktırlar.
68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara ve inkarcılara, ebedi kalacakları cehennem ateşini hazırlamıştır. O, onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır). Onlara devamlı azab vardır.
69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ey ikiyüzlüler! Siz, sizden önce daha kuvvetli, malları ve çocukları daha çok olup, hisselerince bunlardan faydalanan kimseler gibisiniz. Sizden öncekiler, hisselerince faydalandıkları gibi siz de hissenizce faydalandınız ve onların batıla daldıklarıgibi siz de daldınız. İşte bunlar dünyada ve ahirette işleri boşa çıkanlardır, işte bunlar mahvolanlardır.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
67Ayet

Meal — Tevbe 67

Sure Tevbe Ayet 67 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İkiyüzlü erkek ve kadınlar da birbirlerindendir: Kötülüğü emreder, iyiliğe engel…

Sure Ayet 67/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 65–69. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler