Sura At-Tawba — Aya 67

Maana ya maneno:

• Al-Munkar: Kufuru, uasi, na kila jambo lililokatazwa na Mwenyezi Mungu.
• Al-Ma'ruf: Imani, utiifu, na kila jambo lililoamrishwa na Mwenyezi Mungu.
• Yaqbiduna aydiyahum: Wanazuia mikono yao, yaani wanajizuia kutoa sadaka na kutumia mali katika njia ya Mwenyezi Mungu.
• Nasu Allah: Waliacha kumtii Mwenyezi Mungu na kumsahau kwa kutofuata amri zake.
• Fasiquna: Waliotoka kwenye utiifu wa Mwenyezi Mungu na njia ya haki, wakaelekea kwenye uasi na upotofu.

Ufafanuzi wa Aya:

Wanaume wanaofanya unafiki na wanawake wanaofanya unafiki ni kitu kimoja katika hali zao za unafiki; wanafanana katika imani ya ndani iliyopotoka na matendo yao mabaya. Wao ni kinyume kabisa cha Waumini: wanawaamrisha watu kufanya mambo mabaya (kufuru na uasi) na wanawakataza watu kufanya mambo mema (imani na utiifu). Pia wanazuia mikono yao kutoa mali katika njia ya Mwenyezi Mungu, wakiwa wabakhili. Walimsahau Mwenyezi Mungu kwa kuacha kumtii na kutofuata amri zake, basi Mwenyezi Mungu akawasahau kwa kuwanyima rehema zake na kuwatelekeza wasipate taufiki ya kufanya kheri. Hakika wanaofanya unafiki ndio waliotoka kabisa kwenye utiifu wa Mwenyezi Mungu na njia ya haki, wakaelekea kwenye uasi na upotofu mkubwa.

Faida za Aya:

1. Unafiki ni ugonjwa hatari wa moyo unaomtoa mtu kwenye misingi ya Imani, na wanaofanya unafiki wana sifa mbaya zinazowafanya wawe mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
2. Aya inatuonya tujiepushe na sifa za wanafiki kama kuamrisha mabaya, kukataza mema, na ubakhili, kwani hizi ni tabia zinazomharibu mtu duniani na akhera.
3. Kumsahau Mwenyezi Mungu kwa kuacha kumtii ni sababu ya Mwenyezi Mungu kumsahau mtu kwa kumnyima taufiki na rehema zake — hii inatufundisha kuwa kumbukumbu ya Mwenyezi Mungu na kumtii ndio njia ya kufikia kheri na mafanikio.
4. Aya inaonyesha umoja wa wanafiki katika ubaya wao, na hii inatufanya tujitahidi kuwa na umoja katika kheri na wema kama Waumini, tukiamrishana mema na kukatazana mabaya.