翻译 — Tafsir
第一部分:词语解释
- الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ:男女伪信士(内心不信、表面宣称信教的人)。
- بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ:他们同出一辙,彼此相似,在伪信和邪恶方面如出一辙。
- الْمُنكَرِ:一切被真主和使者禁止的言行,如否认真主、违抗主命。
- الْمَعْرُوفِ:一切被真主和使者命令的善行,如信仰真主、顺从主命。
- يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ:他们紧握双手,吝啬不舍,不肯为真主之道施舍钱财。
- نَسُوا اللَّهَ:他们遗忘了真主的命令,抛弃了对真主的服从与纪念。
- فَنَسِيَهُمْ:真主遗弃了他们,不赐予他们慈悯和引导。
- الْفَاسِقُونَ:彻底背离真主正道、沉溺于叛逆和罪恶的人。
第二部分:经文详解
这节经文揭示了伪信士(男女皆然)的真实面目和恶劣品性,他们是信仰的敌人,也是穆斯林社会的隐患。
首先,真主告诉我们:伪信的男男女女,他们彼此同气连枝、沆瀣一气。他们在伪信、邪恶和背离真理方面完全一致,互相支持、互相效仿,形成一个顽固的邪恶群体。这与信士们“彼此相爱、互相劝善”的美德形成鲜明对比。
接着,经文列举了他们最突出的四项恶行:
其一,他们“命人作恶”——他们号召人们否认真主、违抗使者,鼓励人们走向迷误和罪恶,传播腐败和堕落。
其二,他们“止人行善”——他们极力阻止人们信仰真主、顺从主命,阻挠人们行善积德,试图熄灭人们心中的信仰之光。
其三,他们“紧握双手”——他们吝啬至极,不肯为真主之道施舍一文钱,不愿帮助穷人和有需要的人。他们的心是冰冷的,只贪图今世的财物,却忘记了真主是供养者、赏赐者。
其四,他们“遗忘了真主”——他们抛弃了真主的命令,不纪念真主,不服从真主,把真主抛在脑后。
因此,真主以公正的报应回应他们:“真主也遗弃了他们”——即真主不赐予他们慈悯,不引导他们走向善道,任由他们在迷误中徘徊。这是多么可怕的惩罚!当一个人被真主遗弃时,他的人生便失去了方向和希望。
最后,真主以断然的语气宣告:“伪信士确是真正的悖逆者”——他们不是一般的罪人,而是彻底背离真主正道、完全沉溺于叛逆和罪恶的人。他们的悖逆达到了极致,他们的结局将是火狱的刑罚。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟,让我们看清伪信士的本质,也让我们反思自己的信仰。
第一,警惕伪信的品性。 伪信并非遥不可及,它可能潜伏在我们心中。当我们口是心非、表面虔诚而内心背离时,当我们劝人作恶、阻人向善时,当我们吝啬不舍、不肯施舍时,当我们遗忘真主、疏于纪念时,我们就在靠近伪信的道路。让我们时刻检视自己的内心,远离这些恶习。
第二,珍视信士的美德。 真主在另一节经文中描述了信士的特征:他们“命人行善,止人作恶,谨守拜功,完纳天课,服从真主及其使者”。让我们以信士的标准要求自己,互相劝善戒恶,慷慨施舍,常记真主,做真主喜悦的仆人。
第三,敬畏真主的报应。 真主是公正的,祂的报应绝无差错。谁遗忘真主,真主必遗弃他;谁亲近真主,真主必慈悯他。让我们珍惜真主的引导,不要等到被遗弃时才追悔莫及。
第四,感谢真主的恩典。 真主赐予我们伊斯兰的信仰,让我们成为信士而非伪信士,这是最大的恩典。让我们用行动感恩——坚守信仰、力行善功、远离伪信的品性,成为真主喜悦的仆人。
愿真主保护我们远离伪信,坚定我们的信仰,使我们成为真诚的信士,获得今世和后世的幸福!阿敏!
📜 节 65-69 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 67
章 忏悔章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 伪信的男女,彼此是同类的,他们劝恶戒善,紧握双手,(不肯施舍),他们忘记了真主,主也忘记了他们。伪信者就是放肆者。章 节 67/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们







