Sura At-Tawba — Vers 80

Ordforklaring:

• "Istighfar": At bede om tilgivelse fra Allah.
• "Fasiqin": Dem, der bevidst og vedvarende overtræder Allahs befalinger og forlader Hans vej.

Tolkning af verset:

O, Prophet – må Allahs fred og velsignelser være med dig – uanset om du beder om tilgivelse for disse hyklere eller ej, så vil Allah ikke tilgive dem. Selv hvis du bad om tilgivelse for dem halvfjerds gange, ville det ikke føre til Allahs tilgivelse for dem. Dette tal er nævnt for at illustrere det yderste af flid og gentagelse, som araberne brugte som et udtryk for maksimal indsats. Årsagen til denne afgørelse er, at de begik kufr (vantro) mod Allah og Hans sendebud ved at afvise troen og handle imod den. Og Allah leder ikke dem, der bevidst og vedholdende forlader Hans lydighed og overtræder Hans grænser, til den rette vej, fordi de har valgt vranglære frem for vejledning.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at tilgivelse og bøn for andre er en stor dyd, men at den kun er gavnlig, når personen selv har en forbindelse til troen og oprigtighed over for Allah. Det understreger, at ingen – heller ikke profeten – kan opnå tilgivelse for en person, der bevidst afviser troen og fortsætter i ulydighed. Dette opmuntrer os til at værne om vores tro og oprigtighed, og til at forstå, at Allahs nåde er stor, men at den kræver et oprigtigt hjerte, der vender sig mod Ham. Det minder os også om vigtigheden af at følge Allahs vej og undgå at følge vores egne ønsker, så vi ikke havner i en tilstand, hvor selv forbøn ikke kan hjælpe os. Endelig opfordrer det os til at være ærlige over for os selv og andre om vores tro og handlinger, så vi ikke falder i hykleriets fælde.