Sura At-Tawba — Vers 79

Betydning af ord i verset:

• يَلْمِزُونَ: De kritiserer og håner.
• الْمُطَّوِّعِينَ: De frivillige, som giver frivillige bidrag (almisser) uden at det er pålagt dem.
• جُهْدَهُمْ: Deres yderste evne og formåen, dvs. det lille beløb, de har råd til.
• فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ: De gør grin med dem og latterliggør dem.

Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver hyklerne (munafiqun), som ikke nøjes med at være nærige og undlade at give almisser, men som også håner og kritiserer de troende, der giver. Når de velhavende troende giver store donationer i velgørenhed, beskylder hyklerne dem for at være pralende og søge berømmelse. Og når de fattige troende giver af deres små midler – det eneste de har råd til – spotter hyklerne dem og siger hånligt: "Hvad nytte gør denne lille gave?" De latterliggør dem for deres oprigtige indsats, selvom de giver det, de formår. Som en konsekvens af deres hån og spot vil Allah gøre gengæld mod dem og straffe dem, og de vil få en smertelig straf i det hinsides på grund af deres hykleri og hån mod de troende.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At give almisser og velgørenhed er en ærefuld handling, uanset om beløbet er stort eller lille, og ingen har ret til at håne eller nedgøre en giver, uanset hvor lille bidraget er.
• Allah værdsætter oprigtigheden og indsatsen hos de troende, selv når de giver lidt, og Han belønner dem for deres intentioner og handlinger.
• At håne andre for deres gode gerninger er en forkastelig karakteregenskab, som fører til Allahs vrede og en smertelig straf.
• Verset opfordrer til at respektere alles bidrag i velgørenhed og til at værdsætte enhver indsats, uanset størrelse, og det advarer mod hovmod og nedladenhed over for de fattige og svage.
• Det viser islams omsorg for at beskytte de troendes følelser og opmuntre til fællesskab og solidaritet frem for splittelse og latterliggørelse.