Soera At-Tawbah — Vers 80

Uitleg van belangrijke woorden:

• اسْتَغْفِرْ لَهُمْ: Vraag om vergeving voor hen (de hypocrieten).
• سَبْعِينَ مَرَّةً: Zeventig keer – dit getal wordt in het Arabisch gebruikt om een zeer groot aantal aan te duiden, als uitdrukking van het uiterste.
• الْفَاسِقِينَ: Degenen die opzettelijk en hardnekkig de gehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschapper verlaten en Zijn wetten overtreden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah – moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn – of je nu om vergeving vraagt voor de hypocrieten of niet, het maakt geen enkel verschil. Zelfs als je zeventig keer – of nog veel vaker – om vergeving voor hen zou vragen, dan nog zal Allah hen niet vergeven. Dit is geen beperking van de macht van Allah, maar een bevestiging van Zijn rechtvaardigheid en wijsheid. Het getal zeventig wordt hier genoemd om elke hoop van de hypocrieten af te snijden; het is een Arabische uitdrukking die het uiterste van een inspanning aangeeft. De ware reden achter dit oordeel is dat zij in hun hart ongeloof (kufr) koesterden jegens Allah en Zijn Boodschapper, en zij stierven in deze toestand van opzettelijke en hardnekkige afwijzing van de waarheid. Allah leidt niet degenen die zich willens en wetens buiten Zijn gehoorzaamheid plaatsen en Zijn grenzen overtreden.

Een belangrijke les voor ons:

Deze vers leert ons een diepe waarheid: vergeving is niet iets dat alleen met woorden wordt verkregen, maar het is verbonden aan oprecht geloof en berouw. De hypocrieten toonden geen oprecht berouw; hun harten waren vervuld van ongeloof en hun daden van bedrog. Daarom was zelfs de smeekbede van de Profeet – vrede zij met hem – voor hen nutteloos, omdat zij zelf de deur naar vergeving hadden gesloten.

Dit is een grote genade en een les voor ons: Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht berouw toont, ongeacht de grootte van de zonde. Maar wie hardnekkig in ongeloof en zonde blijft en de waarheid afwijst, die sluit zelf de deur van Zijn vergeving. Laten we daarom altijd terugkeren naar Allah met oprechte harten, Zijn boodschapper liefhebben en volgen, en ons verre houden van hypocrisie en opzettelijke ongehoorzaamheid. Want Allah leidt degenen die naar Hem zoeken met een zuiver hart, en Hij laat degenen die zich afkeren in hun dwaling ronddwalen. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de hypocrieten.