Sura At-Tauba — Werset 80

Znaczenie słów:

• اسْتَغْفِرْ لَهُمْ – proś o przebaczenie dla nich.
• سَبْعِينَ مَرَّةً – siedemdziesiąt razy; liczba ta jest w języku arabskim używana jako wyrażenie oznaczające wielokrotność i wyczerpanie wszelkich starań, a nie ograniczenie dosłowne.
• الْفَاسِقِينَ – tych, którzy świadomie i uporczywie przekraczają granice nakazane przez Boga i oddalają się od Jego posłuszeństwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku! Proś o przebaczenie dla obłudników albo nie proś – jedno i drugie jest wobec nich daremne. Nawet gdybyś prosił dla nich o przebaczenie siedemdziesiąt razy, Bóg i tak im nie przebaczy, ponieważ ich sprawa nie zależy od twojej prośby, lecz od ich własnego stanu. Ich grzech jest bowiem niewybaczalny – świadomie odrzucili Boga i Jego Posłańca, a ich wiara w słowa i czyny była czystym kłamstwem. Bóg nie prowadzi ku dobru i nie udziela sukcesu tym, którzy uporczywie trwają w przekroczeniu granic Jego prawa i świadomie wybierają bunt przeciw Niemu. Werset ten ukazuje, że obłuda i niewiara są przeszkodą nie do pokonania dla uzyskania Bożego przebaczenia, nawet jeśli wstawiają się za nimi najszlachetniejsi z ludzi.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że Boże przebaczenie jest związane z prawdziwą wiarą i szczerą skruchą, a nie z samymi prośbami innych. Dlatego każdy człowiek powinien dbać o swoją wiarę i czystość serca, zanim będzie za późno.
• Pokazuje, że miłosierdzie Boga jest ogromne, ale nie obejmuje tych, którzy świadomie odrzucają prawdę i trwają w buncie – to zachęta do unikania obłudy i fałszu w religii.
• Werset ten podkreśla, że nawet najlepsze wstawiennictwo nie pomoże temu, kto sam nie chce nawrócić się do Boga – dlatego każdy z nas powinien osobiście zabiegać o swoją relację z Bogiem, zanim nadejdzie dzień, w którym prośby innych nie będą już miały znaczenia.
• Uczy nas także, że Bóg jest sprawiedliwy – nie karze nikogo bez powodu, a Jego decyzje są oparte na mądrości i wiedzy o sercach ludzi, co wzmacnia nasze zaufanie do Jego praw i zachęca do życia w posłuszeństwie.