Sura Et-Tevba — Ajet 80

Značenje riječi:

• Istagfir – traži oprost, moli Allaha da im oprosti.
• Seb'ine merre – sedamdeset puta; ovaj broj se u arapskom jeziku koristi kao izraz za krajnju granicu učestalosti i iscrpnosti u traženju.
• Fasikin – oni koji svjesno i namjerno izlaze iz okvira Allahove poslušnosti i Njegovog zakona.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, tražio ti oprost za licemjere ili ga ne tražio – potpuno je svejedno, jer Allah njima neće oprostiti. Čak i kada bi za njih tražio oprost sedamdeset puta, što je u arapskoj tradiciji izraz za najveći mogući broj i krajnji trud, Allah im neće oprostiti. Razlog tome je jasan i nedvosmislen: oni su svjesno i tvrdoglavo porekli Allaha i Njegovog Poslanika, i u tom nevjerovanju su ustrajali. Njihovo nevjerovanje nije bilo rezultat neznanja ili zablude, već namjernog i upornog odbijanja istine nakon što im je ona bila jasno predočena.

Allah, džellešanuhu, ne upućuje na put spasa i ne daje uspjeh onima koji svjesno izlaze iz okvira Njegove poslušnosti i čine grijehe uprkos jasnim dokazima. To je Allahova pravedna odredba prema onima koji su sami sebi zatvorili vrata milosti svojim tvrdoglavim nevjerovanjem.

Pouke iz ajeta:

• Oprost i milost Allahovi su veliki, ali postoje granice – oni koji svjesno i uporno negiraju vjeru nakon što im je istina postala jasna, lišavaju se te milosti.
• Vjerovjesnik, a.s., je pokazao izuzetnu samilost prema svom narodu, ali to ne mijenja Allahovu odredbu kada su u pitanju oni koji su svjesno odabrali nevjerovanje.
• Ajet nas uči da je iskreno pokajanje i vjerovanje uvjet za oprost – niko ne može očekivati oprost ako ustrajava u nevjerstvu i grijehu.
• Ovo je opomena svakom vjerniku da ne bude ravnodušan prema svom stanju i da ne odlaže pokajanje, jer niko ne zna kada će mu se vrata milosti zatvoriti.
• Ajet također pokazuje da je Allahova mudrost savršena – On ne kažnjava nikoga nepravedno, već je svaka odredba rezultat čovjekovih vlastitih postupaka i izbora.