Sura At-Tawba — Aya 80

Maana za maneno:

• Istaqfir lahum – Omba msamaha kwa ajili yao.
• Sab'iina marrah – Mara sabini; namba hii inatumika kwa mfano kuonyesha wingi na kukamilika kwa juhudi, si kwamba msamaha unafungwa na idadi hiyo tu.
• Al-faasiqiin – Wale wanaotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu kwa makusudi na kufanya uasi mkubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), ukiwaombea msamaha wanafiki hao au usiwaombee, haitawafaa kitu chochote. Hata kama utawaombea msamaha mara sabini au zaidi ya hapo, Mwenyezi Mungu hatawasamehe kamwe. Hii ni kwa sababu wao wamekufuru kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kukataa Imani kwa dhati. Mwenyezi Mungu hawaongoi watu waliotoka kwenye utii wake na wanaoendelea kufanya uasi kwa kukusudia, kwani wao wamejichagulia njia ya upotevu na kujitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, kuomba msamaha kwao ni jambo lisilo na manufaa yoyote, kwa sababu Mwenyezi Mungu amekwisha hukumu kwamba hawatasamehewa kutokana na kufuru yao na uasi wao mkubwa.

Faida za Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kusamehe na kuamua mambo, na hakuna anayeweza kubadilisha hukumu Yake.
2. Kuonyesha ukali wa dhambi ya kufuru na uasi, kwamba inafunga mlango wa msamaha kwa mwenye kuikufuru kwa makusudi hadi atubu.
3. Kuwafundisha Waumini kwamba kuwaombea wengine msamaha ni jambo jema, lakini ni lazima liwe kwa wale wanaostahili, si kwa wanaoendelea kufanya uasi na kukataa Imani.
4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hawaongoi wale wanaochagua upotofu wao wenyewe, na hii inatupa onyo la kuepuka njia za uasi na kushikamana na utii.