ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 80

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢስተግፊር ለሁም (استغفر لهم)፦ ለእነሱ ምህረትን ጠይቅላቸው ማለት ነው።
• አው ላ ተስተግፊር ለሁም (أو لا تستغفر لهم)፦ ወይም ለእነሱ ምህረትን አትጠይቅላቸው ማለት ነው።
• ሰብዐቲነ መርረተን (سبعين مرة)፦ ሰባ ጊዜ ማለት ነው፤ ይህ ቁጥር በአረቦች ዘንድ የብዛትንና የመጨረሻ ደረጃን ለመግለጽ የሚያገለግል ምሳሌ ነው።
• አል-ፋሲቂን (الفاسقين)፦ ከአላህ ትእዛዝ ወጥተው በክህደታቸው ላይ ጸንተው የሚቀሩት ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ ብሎ አስተማረው፦ ለእነዚያ ሁለት ፊት ለሁለት ልብ ያላቸው መናፍቃን ምህረትን ጠይቅላቸው ወይም አትጠይቅላቸው፤ ሁለቱም አንድ ናቸው። ምክንያቱም ለእነሱ ምህረትን ብትጠይቅላቸው እንኳ ሰባ ጊዜ ብትደግም፣ አላህ ለእነሱ ይቅር አይላቸውም። ይህ የሆነው እነሱ በአላህና በመልእክተኛው ስለካዱ ነው። አላህም ከትእዛዙ ወጥተው በክህደት ላይ የጸኑትን ሕዝቦች ወደ ቀናው መንገድ አይመራም።

እንደውም ይህ አንቀጽ በርካታ ትምህርቶችን ይዟል። በመጀመሪያ፣ ምህረትን መጠየቅ የአላህ ፈቃድ ሳይሆን የሰው ልጅ ጥረት መሆኑን ያሳያል፤ ነገር ግን ልብ ውስጥ እምነት ከሌለ የማንም ጥያቄ አይጠቅምም። ሁለተኛ፣ አላህ ለእነዚህ መናፍቃን ይቅርታን እንደማያደርግ በግልጽ መናገሩ የክህደት ኃጢአት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ያስተምረናል። ሦስተኛ፣ አላህ ከትእዛዙ ወጥተው በክህደት ላይ የጸኑትን ሰዎች ወደ እምነት አይመራም፤ ይህም የእምነት ጉዳይ በአላህ እጅ መሆኑንና ልብን የሚመራው እርሱ ብቻ መሆኑን ያሳያል።

እንግዲህ እኛ የአላህ ባሪያዎች ከዚህ አንቀጽ ብዙ እንማራለን። በእምነታችን ጸንተን መቆም፣ ከክህደትና ከመናፍቅነት መራቅ፣ እንዲሁም ልባችንን ለአላህ በመግዛት ሁልጊዜ ምህረቱን መጠየቅ ይገባናል። አላህ ልቦችን የሚመራ አምላክ ነው፤ እኛም በትእዛዙ ተጠብቀን ወደ እርሱ በመመለስ የዘላለም ደስታን እናገኛለን። እርሱ ለሚመራው ሰው ቀናውን መንገድ ያሳያል፤ ከመንገዱም የሚወጣውን ሰው በክህደቱ ምክንያት ትቶታል። እኛም ሁልጊዜ ወደ እርሱ በመመለስ ልቦቻችንን በእምነት ማብራት አለብን።